证券代码：601919 证券简称：中国远洋 编号：临2016-063 中国远洋控股股份有限公司 关于变更公司名称、修订公司章程并完成工商变更登记的公告本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 中国远洋控股股份有限公司（以下简称“公司”）第四届董事会第二十七次会议及公司2016年第二次临时股东大会审议通过了《变更企业名称之议案》及《关于修订公司 及 、 之议案》，同意将公司中文名称变更为“中远海运控股股份有限公司”，英文名称变更为“COSCO SHIPPING HoldingsCo.,Ltd.”，并根据上述变更后的公司名称，对公司《章程》进行修订和完善。（详见公司于2016年7月11日刊发的《关于拟变更公司名称并修订 及相关议事规则的公告》（临2016-037）） 2016年11月4日，公司办理完成了公司名称变更、公司《章程》的工商登记及备案手续，并取得由天津市自由贸易试验区市场和质量监督管理局换发的《营业执照》（统一社会信用代码：91120118MA0603879K），公司名称正式变更为“中远海运控股股份有限公司”。根据天津市自由贸易试验区市场和质量监督管理局的审核意见，公司进一步对《章程》部分条款进行修订，具体见附件。 本次修订是基于中国远洋股东大会及董事会的授权，并按照天津市自由贸易试验区市场和质量监督管理局的审核意见作出的，该修订并不构成对公司章程实质内容的修订。除上述变更外，公司其他工商登记事项未发生变更。公司的各项规章制度将据此做相应变更，并持续有效。 经备案的公司《章程》以及相应的《股东大会议事规则》、《董事会议事规则》、《监事会议事规则》将同步刊登在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）和公司网站。 特此公告。 中国远洋控股股份有限公司董事会 2016年11月 7日 附件：公司《章程》部分条款修订前后对照表 条款数 现行条款 修改后条款 第三条 公司住所：天津市天津空港经济 公司住所：天津自贸试验区（空港 区中心大道与东七道交口远航商 经济区）中心大道与东七道交口远 务中心12号楼二层。 航商务中心12号楼二层。 邮政编码：300461 邮政编码：300461 电话：0086-22-66270898 电话：0086-22-66270898 图文传真：0086-22-66270899 图文传真：0086-22-66270899 第二百 公司章程的修改，涉及《必备条 公司章程的修改，涉及《必备条款》 三十五 款》内容的，经国务院授权的公 内容的，经公司股东大会通过并向 条 司审批部门批准后生效。 公司登记管理机关登记后生效。