南京音飞储存设备股份有限公司 简式权益变动报告书 上市公司：南京音飞储存设备股份有限公司 上市地点：上海证券交易所 股票简称：音飞储存 股票代码：603066 信息披露义务人1：北京赛伯乐绿科投资管理有限公司 注册地点：北京市海淀区中关村大街11号14层十四层办公14A1-108 通讯地址：北京市海淀区中关村大街11号中关村E世界财富中心16 楼 信息披露义务人 2：泊尔投资控股有限公司（POWER INVESTMENT HOLDING LIMITED） 注册地点：Office3A,12/F,KaiserCentre,No.18CentreSt.,Sai Ying Pun, Hong Kong 通讯地址：Office3A,12/F,KaiserCentre,No.18CentreSt.,Sai Ying Pun, Hong Kong 权益变动性质：签署一致行动协议 签署日期：2016年11月24日 信息披露人声明 一、信息披露义务人系依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号――权益变动报告书》及相关法律、法规和规范性文件编写。 二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。 三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15号――权益变动报告书》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在南京音飞储存设备股份有限公司（以下简称“音飞储存”或者“公司”）中拥有权益的股份变动情况；截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，上述信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在音飞储存中拥有权益的股份。 四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除本信息披露义务人外，没有委托或者授权其他任何人提供未在本报告书列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。 目录 第一节 释义......4 第二节 信息披露义务人介绍......4 第三节 权益变动的目的......5 第四节 权益变动方式............5 第五节 前六个月内买卖上市交易股份的情况......5 第六节 其他重大事项......6 第七节 备查文件......6 第一节释义 本权益变动报告中，除非另有说明，下列简称具有如下特定含义： 公司或音飞储存 指南京音飞储存设备股份有限公司 信息披露义务人 指北京赛伯乐绿科投资管理有限公司与泊尔投资控股有 限公司（以下合称“信息披露义务人”） 本报告书、本报告 指南京音飞储存设备股份有限公司简式权益变动报告书 《证券法》 指《中华人民共和国证券法》 《收购办法》 指《上市公司收购管理办法》 15 号准则 指《公开发行证券公司信息披露内容与格式准则第15号 ―权益变动报告书》 证监会 指中国证券监督管理委员会 交易所 指上海证券交易所 元 指人民币元 第二节信息披露义务人介绍 一、信息披露义务人基本情况 信息披露义务人1： 企业名称：北京赛伯乐绿科投资管理有限公司 注册地址：北京市海淀区中关村大街11号14层十四层办公14A1-108 法定代表人：汪名�X 注册资本：50000万元 注册号：110108017532715 企业类型：其它有限责任公司 经营范围：投资管理；资产管理；投资咨询；经济贸易咨询；项目投资；企业管理咨询；技术开发、技术咨询、技术服务、技术推广、技术转让；企业策划；市场调查。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动） 成立日期：2014年7月9日 股东名称：赛伯乐投资集团有限公司持股75%，北京东方绿科投资管理有限公司持股25% 通讯地址：北京市海淀区中关村大街11号中关村E世界财富中心16楼 信息披露义务人2： 企业名称：泊尔投资控股有限公司 注册地址：Office3A,12/F,KaiserCentre,No.18CentreSt.,SaiYing Pun, Hong Kong 法定代表人：YuqingXu 注册资本：50000.00 HKD 注册号：No.1461967 企业类型：公司 经营范围：投资 成立日期：2010年5月28日 股东名称：Oriental Financial Holding Corporation，YuqingXu 通讯地址：Office3A,12/F,KaiserCentre,No.18CentreSt.,SaiYing Pun, Hong Kong 二、信息披露义务人董事及主要负责人情况 信息披露义务人1： 姓名 性别 职务 身份证 国籍 长期居住 其他国家或地区 的永久居留权 地 汪名男 董事 110108196603159715 中国 北京 无 �X 长 杨生男 董事 110108197411120052 中国 北京 无 浩 朱磊男 董事 531205091 美国 北京 美国 （ZHU LEI） 蔺鹏男 董事 152722198102217014 中国 上海 无 程 徐�F女 董事 330822198109170025 中国 杭州 无 信息披露义务人2： 姓名 性别 职务 身份证 国籍 长期居住 其他国家或地区 的永久居留权 地 Yuqing女 董事 503640309 美国 美国 Xu 上述人员最近五年之内未受到过行政处罚、刑事处罚，也未涉及任何与经济纠纷有关的重大民事诉讼或仲裁。 三、信息披露义务人持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外股份的简要情况 截至本报告书签署之日，信息披露义务人1北京赛伯乐绿科投资管理有限公司控制美利云(股票代码:000815)9.52%股份，控制ST成城(股票代码：600247)7.67%股份。 截至本报告书签署之日，信息披露义务人2泊尔投资控股有限公司没有持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外股份。 第三节权益变动目的 本次权益变动目的：北京赛伯乐绿科投资管理有限公司有意向收购泊尔投资控股有限公司，并与泊尔投资控股有限公司股东就收购达成了初步意向，同时基于对音飞储存所处行业未来发展前景的信心及对音飞储存价值的判断，双方同意在音飞储存股份项目上形成一致行动。 本次权益变动后，信息披露义务人持有股份情况：泊尔投资控股有限公司持有1,125,000股；北京赛伯乐绿科投资管理有限公司增持4,480,000股，双方合计持有音飞储存5,605,000股股份。 自本报告签署日起，信息披露义务人在未来12个月内增减持计划：信息披露义务人除本次股份增持计划外，无在未来12个月内继续增持音飞储存股份的计划，并将按照相关法律的规定及时履行信息披露义务。 第四节权益变动方式 一、权益变动方式 签署一致行动协议 二、信息披露义务人持股变动前后持股情况 1、泊尔投资控股有限公司于2011年投资音飞储存并据此持有音飞储存 【1,125,000股】股份； 2、北京赛伯乐绿科投资管理有限公司于2016年11月18日通过大宗交易的方式持有音飞储存【4,480,000股】股份。 3、现泊尔投资控股有限公司与北京赛伯乐绿科投资管理有限公司于2016年 11月22日签署《一致行动协议》，确定双方于股东会表决时形成一致行动意见。协议生效后双方作为一致行动人，合计持有音飞储存5,605,000股股份。 三、权益变动情况 日期 变动方式 合计持有数量 占公司总股本的 比例 2016.11.22 签署一致行动协议 5,605,000 5.57% 第五节 信息披露义务人1前六个月内买卖上市交易股份的情况 日期 增持方式 增持数量 占公司总股本的 比例 2016.11.18 大宗交易 4,480,000 4.45% 第六节其他重大事项 信息披露义务人声明 1、信息披露义务人认为，本报告已按有关规定对本次权益变动的有关信息作了如实披露，无其他为避免对报告内容产生误解应披露而未披露的信息，以及证监会及交易所依法要求信息披露义务人提供的其他信息。 2、作为信息披露义务人北京赛伯乐绿科投资管理有限公司与泊尔投资控股有限公司郑重声明：本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。 信息披露义务人1:北京赛伯乐绿科投资管理有限公司 法定代表人：汪名�X 信息披露义务人2：泊尔投资控股有限公司 法定代表人：Yuqing Xu 2016年11月24日 第七节备查文件 一、信息披露义务人注册证书 二、信息披露义务人董事及主要负责人的名单及其身份证明文件 上述备查文件经确认的复印件可以音飞储存董事会办公室查阅。 联系人：钱川 联系地址：江苏省南京市江宁经济技术开发区殷华街470号 联系电话：025-52726394 简式权益变动报告书 基本情况 上市公司名 南京音飞储存设备股份有 上市公司所 江苏南京 称 限公司 在地 股票简称 音飞储存 股票代码 603066 信息披露义 北京赛伯乐绿科投资管理 信息披露义 北京市海淀区大街11号14 务人1名称 有限公司 务人1注册层 地 信息披露义 信息披露义 Office 3A,12/F, Kaiser 务人2名称 泊尔投资控股有限公司 务人2注册 Centre,No.18CentreSt., 地 Sai Ying Pun, Hong Kong 拥有权益的 增加□ 减少□ 有无一致行有√ 无□ 股份数量变 不变，但持股人发生变化 动人 化 √ 信息披露义 信息披露义 务人是否为是□ 否√ 务人是否为是□ 否√ 上市公司第 上市公司实 一大股东 际控制人 通过证券交易所的集中交易□ 协议转让 □ 权益变动方 国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让□ 取得上市 式（可多选）公司发行的新股□ 执行法院裁定□ 继承□ 赠与□ 其他√ （请注明） 签署一致行动协议 股票种类：泊尔投资控股有限公司持有的流通股 信息披露义 持股数量：1,125,000 务人披露前 拥有权益的 持股比例：1.12% 股份数量及 占上市公司 股票种类：北京赛伯乐绿科投资管理有限公司持有的流通股 已发行股份 比例 持股数量：4,480,000 持股比例：4.45% 股票种类：泊尔投资控股有限公司持有的流通股 本次权益变 持股数量： 1,125,000 动后，信息披 持股比例： 1.12% 露义务人拥 有权益的股 股票种类：北京赛伯乐绿科投资管理有限公司持有的流通股 份数量及持 股比例 持股数量：4,480,000 持股比例：4.45% 信息披露义 务人是否拟 于未来12个是□ 否√ 不确定□ 月内继续增 持 信息披露义 务人在此前 6个月是否是√ 否 在二级市场 买卖该上市 公司股票 涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明： 控股股东或 实际控制人 减持时是否 存在侵害上是□ 否□ 市公司和股 东权益的问 题 控股股东或 实际控制人 减持时是否 存在未清偿 其对公司的是□ 否□ 负债，未解除 公司为其负 （如是，请注明具体情况） 债提供的担 保，或者损害 公司利益的 其他情形 本次权益变 动是否需取是□ 否□ 得批准 是否已得到是□ 否□ 批准 信息披露义务人1：北京赛伯乐绿科投资管理有限公司 法定代表人：汪名�X 信息披露义务人2：泊尔投资控股有限公司 法定代表人：Yuqing Xu 日期：2016年11月24日