证券代码：
601919 证券简称：
中国远洋 编号：临2016-067
债券代码：1082151 债券简称：10中远MTN1
债券代码：1182359 债券简称：11中远MTN1
中远海运控股股份有限公司
关于变更公司证券简称的实施公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
变更后的证券简称：中远海控
证券简称变更日期：2016年12月8日
证券代码保持不变
中远海运控股股份有限公司（以下简称“公司”，曾用名“中国远洋控股股份有限公司”）第四届董事会第二十七次会议及2016年第二次临时
股东大会审议通过了《变更企业名称之议案》，同意将公司中文名称变更为“中远海运控股股份有限公司”，英文名称变更为“COSCOSHIPPINGHoldingsCo.,Ltd.” 。2016年11月4日，公司办理完成了公司名称变更的工商手续，取得由天津市自由贸易试验区市场和质量监督管理局换发的《营业执照》（统一社会信用代码：91120118MA0603879K），公司名称正式变更为“中远海运控股股份有限公司” 。公司第四届董事会第三十次会议审议通过了《中国远洋证券简称变更之议案》，一致同意将公司
A股证券简称及
H股证券中文简称由“中国远洋”变更为“中远海控，” H 股证券英文简称由“CHINA COSCO”变更为“COSCOSHIP HOLD”。上述信息详情，请参阅公司《关于拟变更公司名称并修订
及相关议事规则的公告》（临2016-037））、《关于变更公司名称、修订公司章程并完成工商变更登记的公告》（临 2016-063）及《董事会审议变更证券简称的公告》（临2016-064）。
经公司向
上海证券交易所申请并核准，自2016年 12月8
日起，公司A股证券简称由“中国远洋”变更为“中远海控，” 公司A
股证券代码“601919”不变。
公司于2010年发行的中期票据：中国远洋控股股份有限公
司2010年度第一期中期票据（债券代码：1082151 债券简称：
10中远MTN1）；于2010年发行的中期票据：中国远洋控股股
份有限公司2011年度第一期中期票据（债券代码：1182359债
券简称：11中远MTN1），名称、简称及代码保持不变。
特此公告。
中远海运控股股份有限公司董事会
2016年12月2日
