证券代码：600675 股票简称：中华企业 编号：临2017-017 债券代码：122330 债券简称：中债暂停 中华企业股份有限公司 关于公司债券恢复上市交易的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者 重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： ●公司债券恢复上市起始日：2017年3月3日 ●恢复上市后的公司债券简称为：公司债券简称由“中债暂停”变更为“13中企债”， 债券代码“122330”不变 中华企业股份有限公司（以下简称“公司”）2014 年度、2015年度连续两 年经审计的归属于上市公司股东的净利润为负值，公司发行的公司债券（代码：122330）自2016年3月28日起被上海证券交易所暂停上市交易。债券简称更名为“中债暂停”。 公司2016年度财务报告经立信会计师事务所（特殊普通合伙）审计并出具标准无保留意见的审计报告（信会师报字[2017]第ZA10188号）。经审计，公司2016年度实现营业收入141.97亿元，实现归属于上市公司股东的净利润6.55亿元，截至2016年12月31日归属于上市公司股东的净资产为32.59亿元。公司《2016年年度报告》已经2017年2月20日第八届董事会第十一次会议审议通过，并于2017年2月22日在《中国证券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站 （www.sse.com.cn）披露。 公司第八届董事会第十一次会议审议通过《关于向上海证券交易所申请公司债券恢复上市的议案》。2017年2月21日，公司向上海证券交易所提交《关于公司债券恢复上市的申请》。2017年3月1日，公司收到上海证券交易所发来的《关于中华企业股份有限公司2013年公司债券恢复上市的通知》。根据通知，公司发行的公司债券（代码：122330）自2017年3月3日起恢复上市，债 券简称由“中债暂停”变更为“13中企债”，债券代码不变。 公司债券恢复上市后，上海证券交易所将按照《上海证券交易所公司债券上市规则(2015年修订)》的相关规定对公司债券交易实行投资者适当性管理。公司债券被实施投资者适当性管理后，仅限合格投资者可以买入本债券，原持有债券的公众投资者可以选择持有到期或者卖出债券。合格投资者资质条件应当符合《公司债券发行与交易管理办法》第十四条和《上海证券交易所债券市场投资者适当性管理办法》的相关规定。同时，公司也将继续履行有关法规及《上海证券交易所公司债券上市规则》规定的有关义务。 公司指定的信息披露媒体为《中国证券报》、《上海证券报》、上海证券交易所网站（www.sse.com.cn），敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。 特此公告 中华企业股份有限公司 2017年3月2日