深赤湾B:2016年年度报告摘要(英文版)
2017-03-27 16:44:13
发布机构:深赤湾A
我要纠错
StockCode:000022/200022 StockAbbr.:ChiwanWharfA/ChiwanWharfB PublicAnnouncementNo.:2017-006
SHENZHENCHIWANWHARFHOLDINGSLIMITED
THEABSTRACTOFTHE2016ANNUALREPORT
I.Importantinformation
ThisAbstractisbasedonthefulltextoftheAnnualReport.Inorderforafullunderstandingoftheoperating
results,financialconditionandfuturedevelopmentplanningoftheCompany,investorsarekindlyremindedto
readthefulltextcarefullyonthemediadesignatedbytheChinaSecuritiesRegulatoryCommission.
ThisAbstractispreparedinbothChineseandEnglish.Shouldtherebeanydiscrepancybetweenthetwoversions,
theChineseversionshallprevail.
Non-standardauditor’sopinion
□Applicable√Inapplicable
Preliminaryplanforprofitdistributiontothecommonshareholdersorturningthecapitalreserveintotheshare
capitalforthereportingperiod,whichhasbeenreviewedandapprovedattheboardmeeting
√Applicable□Inapplicable
Sharecapitalincreasefromthecapitalreserve
□Yes√No
Preliminaryplanforprofitdistributiontothecommonshareholdersforthereportingperiodwhichhasbeen
reviewedandapprovedattheboardmeeting:Basedonthetotalsharesof644,763,730,acashdividendof
RMB4.96(taxincluded)willbedistributedtoalltheshareholdersforevery10sharesthattheyhold.Nobonus
shareswillbegrantedandnocapitalreservewillbeturnedintosharecapital.
Preliminaryplanforprofitdistributiontothepreferenceshareholdersforthereportingperiodwhichhasbeen
reviewedandapprovedattheboardmeeting
□Applicable√Inapplicable
II.Companyprofile
1.Stockprofile
Stockabbr. ChiwanWharfA,ChiwanWharfB Stockcode 000022,200022
Stockexchange ShenzhenStockExchange
Contactinformation CompanySecretary SecuritiesRepresentative
Name WangYongli HuJingjing&ChenDan
Officeaddress 8/F, Chiwan Petroleum Building, Zhaoshang Street, Nanshan District,
Shenzhen,PRC
Fax +86 75526684117 +86 75526684117
Tel. +86 75526694222 +86 75526694222
E-mailaddress cwh@szcwh.com cwh@szcwh.com
2.Briefintroductiontothemainbusinessorproductsinthereportingperiod
TheCompanyisprincipallyengagedinthehandling,warehousingandtransportationofcontainersandbulk
cargoes,aswellastheprovisionofrelatedservices.TheCompanyhas6containerberthsand7bulkcargoberths
inChiwanWharf(Shenzhen), 3containerberthsin MawanWharf(Shenzhen)and 5bulkcargoberthsin
MachongWharf(Dongguan).TheCompanyalsohasaninvestmentinLaizhouWharfinShandongProvince.
Inthereportingperiod,theglobaleconomywasindeepchange,internationaltraderemainedsluggishandslow
growthbecameanordinarystatefortheportindustry,urgingfastertransformationbyupgradingandintegrationof
portresources.Asaregionalhubforcontainerandbulkcargocarriers,theCompanyenjoyedgrowingbusiness
resultsaswellasastableandimprovingmarketposition.
3.Accountingandfinancialhighlights
(1)Accountingandfinancialhighlightsforthepastthreeyears
DoestheCompanyadjustretrospectivelyorrestatetheaccountingdataofpreviousyearsduetochangesinthe
accountingpolicyorcorrectionsofaccountingerrors
□Yes√No
Unit:RMBYuan
Increase/decrease
Item 2016 2015 ofcurrentyearover 2014
lastyear
Operatingrevenues 1,905,107,140.42 1,872,608,596.16 1.74% 1,804,766,176.31
Net profits attributable to 532,376,492.97 527,751,492.42 0.88% 417,594,271.33
shareholdersoftheparent
Net profits attributable to
shareholders of the parent 530,615,980.15 528,043,530.88 0.49% 417,628,589.12
beforeextraordinarygainsand
lossesNetcashflowsfromoperating 827,754,904.11 977,850,737.45 -15.35% 818,315,147.74activitiesBasicEPS(RMBYuan/share) 0.826 0.819 0.85% 0.648Diluted EPS (RMB 0.826 0.819 0.85% 0.648Yuan/share)WeightedaverageROE(%) 11.64% 12.34% -0.70% 10.36% Increase/decrease Asat31Dec. Asat31Dec.2016 Asat31Dec.2015 ofcurrentyear-end 2014 thanlastyear-endTotalassets 6,620,476,709.79 6,913,772,876.99 -4.24% 6,935,824,199.68Net assets attributable to 4,709,815,552.89 4,439,600,537.05 6.09% 4,115,298,831.59shareholdersoftheCompany(2)Accountinghighlightsbyquarter Unit:RMBYuan Item Q1 Q2 Q3 Q4Operatingrevenues 441,414,712.95 463,394,939.29 513,538,393.69 486,759,094.49Net profits attributable to 121,221,004.55 145,314,502.42 160,704,737.43 105,136,248.57shareholdersoftheparentNet profits attributable toshareholders of the parent before 120,104,236.05 144,612,148.26 160,374,471.28 105,525,124.56extraordinarygainsandlossesNet cash flows from operating 101,594,145.81 267,063,097.99 204,666,194.32 254,431,465.99activitiesAnymaterialdifferencesbetweenthefinancialindicatorsaboveortheirsummationsandthosewhichhavebeen
disclosedinquarterlyorsemi-annualreports
□Yes√No
4.Sharecapitalandshareholders
(1)Numbersofthecommonshareholdersandthepreferenceshareholderswithresumedvotingrightsas
wellastheshareholdingsofthetop10shareholders
Unit:share
Total number of
35,947,including Total number of33,345,including Total number of preference
Total number25,640 common 22,841 preference shareholders with
of commonA-shareholdersandshareholders atA-shareholders shareholders with 0resumed voting 0
shareholdersat10,307 perviousmonth-endand10,504 resumed voting rights at pervious
period-end B-shareholders of this Report’sB-shareholders rights at month-end of this
disclosure period-end(ifany) Report’s disclosure
(ifany)
Shareholdingsofshareholderswithastakeover5%
Natureof Shareholding Totalshares +/-in Numberof Numberof Pledgedor
Nameofshareholder shareholder percentage held reporting restrictedshares non-restricted frozenshares
atperiod-end period held sharesheld
CHINA NANSHANState-owned
DEVELOPMENT corporation 32.52% 209,687,067 0 0 209,687,067 0
(GROUP)INC.
SHENZHEN MALAICommon
STORAGECO.,LTD.domestic 25.00% 161,190,933 0 0 161,190,933 0
corporationKEEN FIELDForeignENTERPRISES corporation 8.58% 55,314,208 0 0 55,314,208 UnknownLIMITEDCMBLSAREFTIFTEMPLETON Foreign 7.43% 47,914,954 0 0 47,914,954 UnknownASIANGRWFDGTIcorporation5496ICBC-LION CommonVALUEGROWTH domestic 0.42% 2,698,775 2,698,775 0 2,698,775 UnknownSTOCKFUND corporationBBHA/CVANGUARD ForeignEMERGING corporation 0.41% 2,617,518 0 0 2,617,518 UnknownMARKETSSTOCKINDEXFUNDSHENWANHONGYUAN Foreign 0.39% 2,511,586 2,511,586 0 2,511,586 UnknownSECURITIES(HK) corporationLIMITEDCHINAMERCHANTS State-owned 0.38% 2,451,059 515,483 0 2,451,059 UnknownSECURITIES (HK)corporationCO.,LTD.TEMPLETON ForeignASIANGROWTH corporation 0.29% 1,885,170 -772,682 0 1,885,170 UnknownFUNDNORGESBANK Foreign 0.26% 1,660,562 579,100 0 1,660,562 Unknowncorporation Shareholdingsoftop10non-restrictedshareholders
Nameofshareholder Numberofnon-restrictedsharesheld Typeofshares
atperiod-end Type Number
CHINANANSHANDEVELOPMENT(GROUP)INC. 209,687,067Ashare 209,687,067
SHENZHENMALAISTORAGECO.,LTD. 161,190,933Ashare 161,190,933
KEENFIELDENTERPRISESLIMITED 55,314,208Bshare 55,314,208
CMBLSAREFTIFTEMPLETONASIANGRWFDGTI5496 47,914,954Bshare 47,914,954
ICBC-LIONVALUEGROWTHSTOCKFUND 2,698,775Ashare 2,698,775
BBHA/CVANGUARDEMERGINGMARKETSSTOCK 2,617,518Bshare 2,617,518
INDEXFUND
SHENWANHONGYUANSECURITIES(HK)LIMITED 2,511,586Bshare 2,511,586
CHINAMERCHANTSSECURITIES(HK)CO.,LTD. 2,451,059Bshare 2,451,059
TEMPLETONASIANGROWTHFUND 1,885,170Bshare 1,885,170
NORGESBANK 1,660,562Bshare 1,660,562
ChinaMerchantsPortHoldingsCompanyLimited (“CMPort”)isa
Related or acting-in-concert parties among the top tenshareholderofChinaNanshanDevelopment(Group)Inc.,andShenzhen
non-restrictedlytradableshareholdersandbetweenthetoptenMalaiStorageCo.,Ltd.andKeenFieldEnterprisesLimitedareboth
non-restrictedly tradable share holders and the top tenwholly-fundedsubsidiariesofCMPort.Otherthanthat,theCompany
shareholders doesnotknowwhethertheothernon-restrictedshareholdersarerelated
partiesornot.
Toptencommonshareholders conductingsecuritiesmarginN/A
trading(ifany)
(2)Numberofthepreferenceshareholdersandtheshareholdingsofthetop10ofthem
□Applicable√Inapplicable
Nopreferenceshareholdersinthereportingperiod
(3)RelationshipbetweentheCompanyanditsactualcontrollerintheformofdiagram
State-OwnedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil
100%
ChinaMerchantsGroup
54.78%
ChinaMerchantsPortHoldings
Entrusted to CompanyLimited
manage32.52% shares held 100% 100% 37.02% by CND Group MalaiStorage KeenFieldEnterprises CNDGroup 25% 8.58% 32.52% 14.58% PublicShareA ShenzhenChiwanWharfHoldingsLimited 19.32% PublicShareB5.Corporatebonds
□Applicable√Inapplicable
III.Performancediscussionandanalysis
InvestorsarekindlyremindedtoreadthefulltextofthisReportcarefullyandpayspecialattentiontothe
followingriskfactors:
Anyforward-lookingstatementsuchasthoseinvolvingfutureplansordevelopmentstrategiesinthisReportshall
notbeconsideredasvirtualpromisesoftheCompanytoinvestors.Andinvestorsarekindlyremindedtopay
attentiontopossiblerisks.SecuritiesTimes,TaKungPao(HK)andwww.cninfo.com.cnhavebeendesignatedby
theCompanyforinformationdisclosure.AndallinformationabouttheCompanyshallbesubjecttowhat’s
disclosedontheaforesaidmedia.Investorsarekindlyremindedtopayattentiontopossiblerisks.
IstheCompanysubjecttoanydisclosurerequirementsforspecialindustries
No.1.BusinessreviewforthereportingperiodIn2016,theglobaleconomyremainedindeepchangewhichvariedmarkedlyamongdifferentregions.Profoundchangesalsohappenedwithtraderules,productionmodes,industriallayout,internationaldivisionoflabor,currencysystems,etc.Chinasteadilypushedforwarditssupply-sidestructuralreformandtransformationanddeepeneditspilotfreetradezonereform.Itseconomicgrowthfurthersloweddownto6.7%,withthetotalimportandexportvaluedownby0.9%fromlastyear.Withcontinuouslysluggishglobalshipping,thedomesticportindustryalsogrewataslowpace.Thecountry’scoastalportsabovethedesignatedsizeregisteredacargothroughputof8.08billionmetrictons,representing3.0%growthfromlastyear,andacontainerthroughputof190millionTEU,up3.4%fromtheyearearlier.Undersuchcircumstances,mainproductionandoperationindicatorsoftheCompanyforthereportingperiodallregisteredincrease.Tobespecific,theCompanyachievedacargothroughputof67.8millionmetrictons,ayear-on-yearincreaseof1.8%,whichgeneratedoperatingrevenuesofRMB1.91billion,up1.7%fromlastyear;totalprofitsofRMB0.77billion,up5.9%onayear-on-yearbasis;andnetprofitsattributabletotheCompany(excludingsubsidiaries)ofRMB0.53billion,representinga0.9%growthfromtheyearearlier.(1)ContainerhandlingbusinessGrowth in theglobal container capacity significantly slowed down,but overcapacitywasn’t substantivelyimproved.Withlowerearningsforshippingenterprises,thebankruptofHanjinShipping,the7thlargestshippingcompanyintheworldshockedtheshippingindustry.Theshippingallianceswereonthevergeofareshuffleduetoseriesofmergingandreorganizationeventsintheindustry.Inthereportingperiod,containerthroughputofmainportsinSouthChinadeclinedby1.2%yearonyear,ofwhichthedataofShenzhenportdeclinedby1.0%.Westrengthenedbusinessexpansion,closelyfolloweduptherouteadjustmentcausedbythealliancereshuffle,energeticallyexploredqualifiedroutes,leadingtogrowthinbothlocalandtransitcontainerhandling.Wehandled5.035millionTEUofcontainers,up5.8%onayear-on-yearbasis,accountingfor21%oftheShenzhenportmarket,1percentagepointhigherthanthesameperiodoflastyear.(2)BulkcargohandlingbusinessDuetothegovernment’sstructuralreformofthesupplyfront,aswellasthemarketdemand,China’simportsofgrainandfertilizerbothdecreasedsharply.Weadoptedabusinessstrategyofworkingonbothdomesticandforeigntrade.Asaresult,theconsiderablegrowthinthedomesticgrainandfeedstuffthroughputmadeupforthedropintheforeigncounterpart,andourtotalgrainandfeedstuffthroughputisstillataleadingpositioninthePearlRiverDelta.Meanwhile,despiteaweakdemand,wearestillaleaderintermsoffertilizerthroughput,withthecompoundfertilizerimportshandledaccountingforaround50%ofChina’smarket.Atthesametime,westrengthenedbusinessexpansion.Breakthroughshavebeenmadeinnewbusinessandthecomprehensivelogisticsservicesbasedontheportshavecontinuedtodevelop,makingclientsmoredependentonus.Inthereportingperiod,weachievedabulkcargothroughputof18.822milliontons,down2.4%fromtheyearearlier.(3)Supportingservicesandinvestmentmanagement
Oursupportingservicesoftowtruck,tugboat,customsclearance,bargeandthelikewentonsmoothly,and
gainedgoods.Meanwhile,ourmaininvesteessuchasChinaOverseasHarbourAffairs(Laizhou)Co.,Ltd.,and
ChinaMerchantsHoldings(International)InformationTechnologyCo.,Ltd.achievedgreatlyimprovedbusiness
results,producingmuchhigherreturnsonourinvestmentsfromayearearlier.
BusinesshighlightsoftheCompanyforthepastthreeyearsaresetoutasfollows:
Mainbusinessindicator 2016 2015 2014
Totalthroughput(thousandtons) 67,800 66,618 63,002
Amongwhich: 5,035 4,760 4,958
Containerthroughput(thousandTEU)
Bulkcargothroughput(thousandtons) 18,822 19,283 15,139
Hourschargedfortowtrucks(thousandhours) 1,165 1,129 1,170
Hourschargedfortugboats(hour) 32,530 34,098 28,642
Inthereportingperiod,wecontinuedtopushforwardleanmanagementandinnovationwork,andemphasizedon
improvingqualityandefficiency.Weadaptedtothemanagementrequirementsinnewsituationsbysortingand
optimizingmanagementprocess,aswellasrevisingandperfectingsystems.Wecombinedtheorytrainingwith
work practice, and strengthened the guiding function of data analysis. Through making use of interest
technologies,wecarriedforwardthefusionofproductionnetwork,andtheCompany’sinformationization.We
encouragedtechniqueandprocessreform,andnewtechnologyapplication,focusedonsolvingandimproving
issuesinthefrontlineofproduction,andaccomplishedmultipleprojectsoftechnicalinnovation.Wecombined
themainwharfbusinesswithsupportingbusinesses,arrangedtheparticipationinmultiplelogisticslinks,explored
andextendedthelogisticschainserviceinports.Wedevelopedspecialmanagementandcontrolonkeycosts,
reachedtheannualtargetonmanagementandcontrol,andrealizedtheincreaseofoperatingprofits.Wealso
expandedfinancingchannelsforabetterdebtstructureandreducedtheloanstoavoidexchangeraterisk,which
helpedcutdownourfinancecostsinasignificantway.
2.OutlookoftheCompany’sfuturedevelopment
(1)Outlookandtrendsoftheindustry
2017isexpectedtocontinuetoseeacomplicatedandserioussituationintheglobaleconomyaswellasaslow
developmentpaceinglobalshipping,whichwouldn’tbechangedinashortterm.Theeconomyoftraditional
industrywillbeinthepassageofreducingexcessproductioncapacityinalongterm.Thefastgrowthofport
throughputsloweddowntointermediate,evenunit-digitspeed,representingasituationwherethenetgrowthof
throughputandannualaveragegrowthspeedbothdeclined.ThedevelopmentofChina’sportindustrywill
transferfromobtainingbenefitsbyrelyingonthebonusbroughtbyeconomydevelopmenttoobtainingbenefits
byimprovingqualityandefficiency,aswellasbuildinghigh-endvaluechainbyitself.Theexcessproduction
capacitywillintensifyregionalcompetitions,makingmutualbenefitandwin-winresultcausedbyleveraging
resourceintegrationbecomesthegeneraltrend.
Intermsofcontainerhandling,containerthroughputinthePearlRiverDeltaisexpectedtoremainstable.Larger
shipsandshippingallianceshavemadeclientsmorecentralized.Theadjustmentofregionalindustrylayout,as
wellastherapiddevelopmentofcross-borderE-commerceputforwardhigherrequirementstocontainerports.
Theriskofbusinessfluctuationwillaggravate.TheindustrypositionandbusinessscaleoftheCompany,the
regionalhubport,willkeepsteady.
Asforbulkcargohandling,regionaldemandforgrainandfeedstuffkeepsgrowing,andthedemandforfertilizer
keepsstable.Infuture,withtheimprovementofresourcecapabilityofbulkcargohandling,thedevelopmentof
bondedandtransitbusinesses,andthecultivationofnewsupplyofgoodandnewbusinessforms,theoverall
marketcompetitivenesswillcontinuouslygetenhanced.Throughputofourbulkcargohandlingbusinesswill
expectedlykeepstablegrowing,constantlyoccupyingtheleadingpositioninregionalmarket.
(2)Developmentstrategy
Duringthe13thFive-YearPlanperiod,focusingonthestrategyvisionof“BuildingtheRegional1stLevel’sPort
IntegratedServicer”,Withourstrategicstandardofdevelopmentbeing“BasedonMainBusinessofPortService,
BeaLocalStandard;ExpandComprehensiveServiceforBusinessUpgrade”,westrivetobuildacompany
featuringexcellentmanagement,greatefficiency,potentialforsustaineddevelopmentandtheabilitytocreate
constantvalueforitsshareholders,employees,clientsandthesociety.
Inthereportingperiod,weresearchedandformulatedtheimplementationschemesforourstrategicplanning.In
future,wewillintensivelyfarmontheareaonthebasisofmainbusinesses,fullytakeadvantageoftheinternet
toolstoexertourselvestodevelopportinvestmentandoperationbusiness,portintegrateddevelopmentbusiness,
andportextendingservicebusiness.We’llputfortheffortonimprovingourabilityofleanmanagement,driving
innovation,resourceintegration,organizationestablishment,aswellasriskmanagement.
(3)Businessplansfor2017
Infaceofthecomplexandchangeablemarketin2017,wewilladheretotheguidelineof“Aimingatdevelopment
throughRealPracticeandSolid Work,Creating 1stClassCompanyonthebasisofMainbusinesses”and
vigorouslyrespondtochallengessoastoachievesoundgrowthinourbusinessresultsandprofits.Ourmain
businessplansareasfollows:
1)Toknowwellaboutthemarketsituation,andensurebusinessgrowthinsize
Inorderforasteadygrowthinourbusinessscale,wewillactivelydealwithchangesintheshippingmarketand
industrytrends,keepup-and-comingcommercialstrategies,solidifyandincreaseourlocalmarketposition,as
wellas continueto expand andextend integratedservices basedonthe mainportbusiness, and enhance
customer’sstickiness
2)Tooptimizeresourceallocationandimproveresourceutilizationrate
We’llpositivelycarryforwardthe270-meterbroadeninganddredgingprojectforTonggusearoute,improvethe
hardwareconditionsforshipping,launchthetransformationofBerth5-6#,ChiwanPort,andkeeppropellingthe
reformationofthestorageyardinports.TheBulkgrainwarehousesPhaseII,MachongPortwillbeaccomplished
andput into operation, andthe constructionoftheBulk grainwarehouses Phase III.,together withother
supportingfacilities,willbeaccelerated.We’llreinforcetheoptimizationandutilizationoftheexistingstockof
resources,andimprovetheresourcesutilizationinfullaspects.
3)Toenhanceleanmanagementandinnovationtoimprovequalityandefficiencyforinternalmanagement
Leanmanagementandinnovationwillbepushedforwardintheformofprojects.We’llimpelandimplementthe
informatization construction plan to improve the port managementefficiency. We’ll strength establishing
institutionsandthepersonnel,perfectriskmanagementandcontrolsystem,andensureourstandardoperation.
We’llspecially carryforward managementand controlonkey costs in multipledimensions, and execute
long-actingtracking.We’llencouragetechnologytransformationandinnovationaimingatprovidingpractical
productionsolutionstogiveexpressiontothevaluesofinnovation.
4)Tolookforinvestmentandcooperationopportunitiestopushforwardourleapingdevelopment
Wewillkeeplookingforregionalopportunitiesforresourceintegrationandbusinessexpansion,andmakeuseof
ourfinancingplatformandbrandadvantage,soastofurtherperfectandenlargeourbusinesslayoutandachieve
businesssynergisticeffect.Andatthesametime,we’llpropelstrategiccooperationtolockinqualifiedcustomers,
sothatourintegratedcompetitivenesscanbeimproved.
(4)Capitalneedsandexpenditureplanfor2017
Toimplementourfuturedevelopmentstrategiesandachievethebusinessgoalswehaveset,acapitalexpenditure
ofRMB537.60million isplanned for2017,ofwhichRMB407.70 millionwill beinvestedin wharfsand
warehouses,RMB79.19millioninmechanicalequipmentandtechnicalimprovementprojects,RMB43.46million
incomputerprojectsandRMB7.25millioninadministrationandother.Thesaidcapitalexpenditureswillbe
mainlyfundedbycashinflowsfromoperatingactivitiesoftheCompanyandborrowingsfrominterbankmarkets
andfinancialinstitutions.
3.Significantchangesinthemainbusinessinthereportingperiod
□Yes√No
4.Productscontributingover10%ofthemainbusinessrevenueorprofit
□Applicable√Inapplicable
5.Seasonalorperiodiccharacteristicsintheoperatingperformancethatneedspecialattention
□Yes√No
6.SignificantYoYchangesintheoperatingrevenues,operatingcostsandnetprofitsattributabletothe
commonshareholdersortheircomposition
□Applicable√Inapplicable
7.Listingsuspensionortermination
□Applicable√Inapplicable
8.Issuesrelatedtothefinancialreport
(1)YoYchangesintheaccountingpolicy,accountingestimationandmeasurementmethods
□Applicable√Inapplicable
Nochanges
(2)Retrospectiverestatementsduetocorrectionofsignificantaccountingerrorsinthereportingperiod
□Applicable√Inapplicable
Nosuchcases
(3)YoYchangesintheconsolidationscope
□Applicable√Inapplicable
Nochanges
ForandonbehalfoftheBoard
ShiWei
Chairman
ShenzhenChiwanWharfHoldingsLimited
Dated28March2017