证券代码：300362 证券简称：天翔环境 公告编码2017-059号 成都天翔环境股份有限公司 关于2016年年度报告的更正公告 公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。 成都天翔环境股份有限公司（以下简称：“公司”）于2017年4月18日 在指定信息披露网站巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上刊登了《成都天翔环境股份有限公司2016年年度报告》全文。经事后核查，由于工作人员疏忽，导致《成都天翔环境股份有限公司2016年年度报告》中部分数据披露有误，现予以更正如下： （一）2016年度报告第十节“公司债券相关情况”之“八、报告期末公司 近2年的主要会计数据和财务指标” 更正前： 单位：万元 项目 2016年 2015年 同期变动率 息税折旧摊销前利润 342,268,355.48 172,805,203.88 98.07% 投资活动产生的现金流量净 -607,290,896.23 -110,768,330.73 448.25% 额 筹资活动产生的现金流量净 426,572,585.99 1,180,714,034.71 -63.87% 额 期末现金及现金等价物余额 967,253,960.49 1,110,809,003.43 -12.92% 流动比率 183.78% 175.72% 8.06% 资产负债率 57.88% 56.81% 1.07% 速动比率 158.51% 131.24% 27.27% EBITDA全部债务比 19.80% 14.81% 4.99% 利息保障倍数 2.21 1.83 20.77% 现金利息保障倍数 1.45 0.69 110.14% EBITDA利息保障倍数 2.64 2.39 10.46% 贷款偿还率 100.00% 100.00% 0.00% 利息偿付率 100.00% 100.00% 0.00% 单位：万元 项目 2016年 2015年 同期变动率 息税折旧摊销前利润 34,226.84 17,280.52 98.07% 投资活动产生的现金流量净 -60,729.09 -11,076.83 448.25% 额 筹资活动产生的现金流量净 42,657.26 118,071.40 -63.87% 额 期末现金及现金等价物余额 96,725.40 111,080.90 -12.92% 流动比率 183.78% 175.72% 8.06% 资产负债率 57.88% 56.81% 1.07% 速动比率 158.51% 131.24% 27.27% EBITDA全部债务比 19.80% 14.81% 4.99% 利息保障倍数 2.21 1.83 20.77% 现金利息保障倍数 1.45 0.69 110.14% EBITDA利息保障倍数 2.64 2.39 10.46% 贷款偿还率 100.00% 100.00% 0.00% 利息偿付率 100.00% 100.00% 0.00% （二）2016年度报告第四节第十一节“财务报告”之“五、合并财务报表 注释”之“20、在建工程”之“（2）重要在建工程项目本期变动情况”更正前： 单位：元 本期转 本期其 工程累 利息资 其中： 本期利 项目名 预算数 期初余 本期增 入固定 他减少 期末余 计投入 工程进 本化累 本期利 息资本 资金来 称 额 加金额 资产金 金额 额 占预算度 计金额 息资本 化率 源 额 比例 化金额 节能环 保离心 机制造 23,267.262,424,320,410,31,359,00 81,475,6 56.29%62.00% 10,815,54,856,31 10.93%其他 生产线 0 47.07 17.63 0.00 64.70 10.35 3.25 技术改 造项目 高水头 混流 式、 （超） 25,614.010,960,5695,788.11,656,3 14,895,0 低水头 0 22.24 19 10.43 103.09%100.00% 12.96 10.93%其他 贯流式 水电机 组制造 项目 合计 48,881.273,384,821,106,113,015,3 81,475,6 -- -- 25,710,54,856,31 -- 0 69.31 05.82 10.43 64.70 23.31 3.25 单位：元 本期转 本期其 工程累 利息资 其中： 本期利 项目名 预算数 期初余 本期增 入固定 他减少 期末余 计投入 工程进 本化累 本期利 息资本 资金来 称 额 加金额 资产金 金额 额 占预算度 计金额 息资本 化率 源 额 比例 化金额 节能环 保离心 机制造 232,672,62,424,320,410,31,359,00 81,475,6 56.29%62.00% 10,815,54,856,31 10.93%其他 生产线 000.0 47.07 17.63 0.00 64.70 10.35 3.25 技术改 造项目 高水头 混流 式、 （超） 256,140,10,960,5695,788.11,656,3 14,895,0 低水头 000.00 22.24 19 10.43 103.09%100.00% 12.96 10.93%其他 贯流式 水电机 组制造 项目 合计 488,812,73,384,821,106,113,015,3 81,475,6 -- -- 25,710,54,856,31 -- 000.0 69.31 05.82 10.43 64.70 23.31 3.25 （三）2016年度报告第三节“公司业务概要”之“三、核心竞争力分析” 更正前： （1）土地使用权 截止报告期末，公司拥有的土地的使用权具体情况如下： 序号 权证编号 使用权面积（平方 取得方式 用途 终止日期 是否抵押 米） 1 青国用（2008）第09848号 47,063.00 出让 工业用地 2056-11-6 是 2 青国用（2008）第09849号 22,379.00 出让 工业用地 2055-3-25 是 3 青国用（2008）第09850号 24,288.00 出让 工业用地 2055-3-25 是 4 青国用（2008）第09965号 51,860.63 出让 工业用地 2058-12-19 是 5 青国用（2010）第03533号 7,446.47 出让 工业用地 2060-3-17 是 6 青国用（2011）第1079号 87,241.73 出让 工业用地 2060-3-17 是 更正后： （1）土地使用权 截止报告期末，公司拥有的土地的使用权具体情况如下： 序号 权证编号 使用权面积（平方 取得方式 用途 终止日期 是否抵押 米） 1 川（2016）青白江区不动产 47,063.00 出让 工业用地 2056-11-6 否 权第0000943号、川（2016） 青白江区不动产权第0000944 号、川（2016）青白江区不 动产权第0000945号、川 （2016）青白江区不动产权 第0000946号 2 川（2016）青白江区不动产 22,379.00 出让 工业用地 2055-3-25 是 权第0000965号、川（2016） 青白江区不动产权第0000966 号、川（2016）青白江区不 动产权第0000949号 3 川（2016）青白江区不动产 24,288.00 出让 工业用地 2055-3-25 是 权第0001061号、川（2016） 青白江区不动产权第0000961 号、川（2016）青白江区不 动产权第0000962号 4 青国用（2008）第09965号 51,860.63 出让 工业用地 2058-12-19 是 5 青国用（2010）第03533号 7,446.47 出让 工业用地 2060-3-17 是 6 川（2016）青白江区不动产 87,241.73 出让 工业用地 2060-3-17 否 权第0001074号 除上述更正内容外，原公告中列明的其他事项均未发生变更。本次更正不会对公司2016年度业绩造成影响。 由此给投资者带来的不便，公司深表歉意，敬请广大投资者谅解。公司将在今后的信息披露工作中，加强审核力度，提高信息披露质量。 特此公告！ 成都天翔环境股份有限公司董事会 2017年5月12日