苏常柴B:2017年半年度报告摘要(英文版)
2017-08-24 17:43:16
发布机构:苏常柴A
我要纠错
StockCode:000570,200570 StockName:ChangchaiA,ChangchaiB AnnouncementNo.:2017-017
CHANGCHAICOMPANY,LIMITED
SEMI-ANNUALREPORT2017(ABSTRACT)
IImportantNotes
ThisAbstractisbasedonthefulltextoftheSemi-AnnualReport.Inorderforafullunderstandingofthe
operatingresults,financialconditionandfuturedevelopmentplanningoftheCompany,investorsarekindly
remindedtoreadthefulltextcarefullyonthemediadesignatedbytheChinaSecuritiesRegulatoryCommission
(the“CSRC”).
This Abstract has been prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancies or
misunderstandingsbetweenthetwoversions,theChineseversionshallprevail.
Modifiedauditor’sopinion:
□Applicable√Notapplicable
Proposalforprofitdistributiontoorconvertingcapitalreserveintosharecapitalforcommonshareholdersforthe
ReportingPeriod,whichhasbeenconsideredandapprovedbytheBoard:
□Applicable√Notapplicable
TheCompanyplansnottodistributecashdividendsorbonussharesorconvertcapitalreserveintosharecapital.
ProposalforprofitdistributiontopreferenceshareholdersfortheReportingPeriod,whichhasbeenconsidered
andapprovedbytheBoard:
□Applicable√Notapplicable
IICompanyProfile
1.StockProfile
Stockname ChangchaiA,ChangchaiB Stockcode 000570,200570
Stockexchange ShenzhenStockExchange
Contactinformation BoardSecretary SecuritiesRepresentative
Name HeJianjiang
Officeaddress 123HuaideMiddleRoad,Changzhou,Jiangsu,China
Tel. (86)519-68683155
E-mail cchjj@changchai.com
2.KeyOperatingResults
IndicatebytickmarkwhethertheCompanyneedstoretroactivelyrestateanyofitsaccountingdata.
□Yes√No
ReportingPeriod Sameperiodoflastyear +/-(%)
Operatingrevenues(RMB) 1,308,106,180.92 1,163,660,721.69 12.41%
Net profit attributableto shareholders ofthe 39,679,158.13 35,018,142.36 13.31%
Company(RMB)
Net profit attributableto shareholders ofthe
Company before exceptional profit and loss 20,774,047.49 28,510,501.61 -27.14%
(RMB)
Net cash generated by operating activities 64,379,323.31 118,035,913.29 -45.46%
(RMB)
Basicearningspershare(RMB/share) 0.07 0.06 16.67%
Dilutedearningspershare(RMB/share) 0.07 0.06 16.67%
Weightedaveragereturnonequity(%) 1.71% 1.76% -0.05%
EndofReportingPeriod Endoflastyear +/-(%)
Totalassets(RMB) 3,814,165,961.66 3,724,857,266.71 2.40%
Net assetsattributabletoshareholders ofthe 2,304,915,696.27 2,323,712,892.92 -0.81%
Company(RMB)
3.ShareholdersandTheirHoldingsatPeriod-End
Unit:share
Totalnumberofcommonshareholdersat Total number of preference
period-end 52,387shareholders with resumed voting 0
rightsatperiod-end
Top10shareholders
Nameofshareholder Natureof Shareholdin Totalshares Restricted Pledgedorfrozenshares
shareholder gpercentage held sharesheld Status Number
State-ownedAssetsSupervision
andAdministrationCommission Onbehalfof 30.43% 170,845,236
ofChangzhouMunicipal government
People’sGovernment
KGIAsiaLimited Foreign 0.57% 3,219,845
corporation
BeijingShenZhouMu
InvestmentFundManagement Other 0.45% 2,543,395
Ltd.―HongyanShenZhouMu
Fund
TibetShenZhouMuFund
ManagementCo.,Ltd.―Tianlu Other 0.35% 1,971,518
SecuritiesInvestmentPrivate
FundNo.10
ZhongOuAsset
Management-Bankof
China-PingAnLifeInsurance- Other 0.34% 1,899,930
ZhongOuAssetManagement-
PingAnLifeInsurance
EntrustedInvestmentNo.1
AssetManagementPlan
VanguardTotalInternational Foreign 0.29% 1,626,592
StockIndexFund corporation
GuoDongZeQuanInvestment
ManagementCo.,Ltd.-Ze Other 0.29% 1,616,500
QuanWealthManagerSecurities
InvestmentFundNo.2
TibetShenZhouMuFund
ManagementCo.,Ltd.―Tianlu Other 0.29% 1,613,081
SecuritiesInvestmentPrivate
FundNo.1
Domestic
HuangGuoliang 0.27% 1,528,891
individual
AVIVA-COFCO-Dividends- Other 0.27% 1,504,600DividendsonPersonalInsurance It is unknown whetherthere was any associated relationshipRelated or acting-in-concert parties amongamongthetoptentradableshareholdersandamongthetoptenshareholdersabove shareholdersnotsubjecttotradingmoratorium,orwhetherthey arepersonsactinginconcertasdescribedbyMeasuresforthe AdministrativeofDisclosureofShareholderEquityChanges. Shareholder Beijing Shen Zhou Mu Investment Fund ManagementLtd.―HongyanShenZhouMuFundheldatotalof 2,543,395sharesintheCompanythroughacommonsecuritiesShareholders conducting securities marginaccountandaclientaccountofcollateralsecuritiesformargintrading trading,representingastakeof0.45%,ofwhichthesharesinthe clientaccountofcollateralsecuritiesinSouthwestSecuritiesCo., Ltd.formargintradingwere968,100innumber,a0.17%stakein theCompany.4.ChangeofControllingShareholderorActualControllerinReportingPeriodChangeofthecontrollingshareholderintheReportingPeriod:□Applicable√NotapplicableThecontrollingshareholderremainedthesameintheReportingPeriod.ChangeoftheactualcontrollerintheReportingPeriod:□Applicable√NotapplicableTheactualcontrollerremainedthesameintheReportingPeriod.5.NumberofPreferenceShareholdersandShareholdingsofTop10ofThem□Applicable√NotapplicableNopreferenceshareholdersintheReportingPeriod.6.Corporatebonds
Arethereanycorporatebondspubliclyofferedandlistedonthestockexchange,whichwereunduebeforethe
approvaldateofthisReportorwereduebutcouldnotberedeemedinfull
No.
IIIPerformanceDiscussionandAnalysis
1.PerformanceReviewforReportingPeriod
IstheCompanysubjecttoanydisclosurerequirementsforspecialindustries
No.
Forthefirsthalfof2017,wesold457,800unitsofdieselenginesandgasolineenginesandgeneratorsets,up
0.66%comparedtothesameperiodoflastyear.WeachievedasalesincomeofRMB1,308,106,180.92,up
12.41% from the same period of last year.And the net profit attributable to our shareholders stood at
RMB39,679,158.13,up13.31%onayear-on-yearbasis.
IntheReportingPeriod,theAgriculturalMachineryIndustrycontinuedtofacethedualpressuresofrisingcosts
andovercapacity.Theagriculturalmachinerysectorwasingravedifficulties,withstricteremissionrulesfor
dieselengines,cutsinsubsidiesforfarmmachinery,fallinggrainpricesandthelowpurchasingpoweroffarmers.
Despitethegeneralovercapacityonthesingle-cylinderdieselenginemarket,theCompanymanagedtoachievean
increaseinboththeproductionandsalesvolumesofthisproductandmaintainedaleadingpositioninthis
sub-sector.Asformulti-cylinderdieselengines,thesalesvolumewentdowncomparedtothesameperiodoflast
yearduetotheweakmarketdemand,butthesalesrevenuerosebecauseofhighersales.Meanwhile,duetothe
Company’seffortsinexpandingmarketopportunitiesathomeandabroad,thesalesvolumeofplantprotection
machinerygrewfast,theCompany’sproductssawanincreasedsalesvolumeinemergingmarkets,andtheexport
revenueregisteredayear-on-yeargrowth.ThisyearChangzhouFujiChangchaiRobinGasolineEngineCo.,Ltd.
Sold79,200unitsofgasolineenginesandbecameanewprofitgrowthpoint.Tosumup,intheReportingPeriod,
thesalesrevenue increasedwhile thenetprofitbeforeexceptional profitandloss wentdown significantly
comparedtothesameperiodoflastyearbecauseofrisinginrawmaterialpricesandtheappreciationofRMBand
thedeclineingrossprofitmargin.
2.MattersRelatedtoFinancialReport
(1)ChangesinAccountingPolicies,AccountingEstimationsandMeasurementMethodsComparedtoLast
AccountingPeriod
√Applicable□Notapplicable
AspertherevisedAccountingStandardNo.16forBusinessEnterprises―GovernmentalSubsidies(CK[2017]
No.15)unveiledbytheMinistryofFinance,theCompanyappliedtheprospectiveapplicationmethodtothe
governmentalsubsidiesexistingonJanuary1,2017andadjustednewgovernmentalsubsidiesarisingbetweenthat
dateandtheeffectivedateofthesaidrevisedstandardaccordingtothisstandard.ThechangesinAccounting
PolicieshasnoeffectsonnetassetsonJune30,2017andonnetprofitsofPreviousyears.
(2)RetroactiveRestatementsduetoCorrectionofSignificantAccountingErrorsinReportingPeriod
□Applicable√Notapplicable
Nosuchcases.
(3)ChangesinScopeofConsolidatedFinancialStatementsComparedtoLastAccountingPeriod
√Applicable□Notapplicable
Theconsolidationscopeofthe ReportingPeriod includedtheCompany(as theparentcompany) andfive
subsidiaries,onemoresubsidiarythanthelastaccountingperiod,becauseChangzhouFujiChangchaiRobin
GasolineEngineCo.,Ltd.becameawholly-ownedsubsidiaryoftheCompanyduringtheReportingPeriod,
whichhasbeenconsolidatedsinceJanuary20,2017.