证券代码：832314 证券简称：四砂泰益 主办券商;国融证券 青岛四砂泰益超硬研磨股份有限公司 权益变动报告书 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚 假记载、重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带 法律责任。 挂牌公司名称：青岛四砂泰益超硬研磨股份有限公司 股票挂牌地点：全国中小企业股份转让系统 股票简称：四砂泰益 股票代码：832314 信息披露义务人名称：青岛萨姆国际贸易有限公司 住所：山东省青岛市黄岛区武夷山路167号10栋1单元8楼813B号 股份变动性质：增持，协议转让 变动日期：2018年1月10日 信息披露义务人名称：翟纯锌（一致行动人） 住所：山东省青岛市黄岛区夷山路***号*-*-*** 股份变动性质：无变动 信息披露义务人名称：王珍（一致行动人） 住所：山东省青岛市黄岛区武夷山路***号*-*-*** 股份变动性质：无变动 信息披露义务人名称：翟云鹏（一致行动人） 住所：山东省青岛市黄岛区武夷山路***号*-*-*** 股份变动性质：无变动 信息披露义务人声明 一、本报告书信息披露义务人依据《中华人民共和国证券法》（以 下简称《证券法》）、《非上市公众公司收购管理办法》（以下简称《管 理办法）、《非上市公众公司信息披露内容与格式准则第5号――权益 变动报告书》（以下简称《准则5号》）及相关法律法规编写。 二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其 履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款,或与之 相冲突。 三、依据《证券法》、《管理办法》、《准则5号》的规定，本报告 书已全面披露了信息披露义务人在青岛四砂泰益超硬研磨股份有限 公司中拥有权益的股份变动情况。 截至本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义 务人没有通过任何其他方式增加或减少其在青岛四砂泰益超硬研磨 股份有限公司中拥有权益的股份。 四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除本信 息披露义务人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中 列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。 目录 信息披露义务人声明...... 3 第一节 释义...... 5 第二节 信息披露义务人介绍......6 第三节 权益变动目的...... 9 第四节 权益变动方式...... 10 第五节 股权转让协议的主要内容......12 第六节 其他重大事项...... 13 第七节 备查文件...... 14 信息披露义务人声明及签署页......15 附件：权益变动报告书...... 16 第一节 释义 除非本报告书另有所指，下列简称具有如下含义： 青岛萨姆国际贸易有限公司、翟纯锌、王珍、 信息披露义务人 指 翟云鹏 四砂泰益、挂牌公司、公 指 青岛四砂泰益超硬研磨股份有限公司 司 青岛萨姆国际贸易有限公司于2018年1月10 日通过全国中小企业股份转让系统增持四砂 泰益股份共计1,000,000股，占四砂泰益股份 本次权益变动 指 总额2.92%，持股比例由30.68%增加到33.60%， 导致青岛萨姆国际贸易有限公司及其一致行 动人翟纯锌、王珍、翟云鹏合计持股比例由 64.87%变动为67.79%的权益变动行为。 青岛四砂泰益超硬研磨股份有限公司权益变 本报告书 指 动报告书 元、万元 指 人民币元、万元 第二节 信息披露义务人介绍 一、基本情况 （一）信息披露义务人简介 1、青岛萨姆国际贸易有限公司 青岛萨姆国际贸易有限公司成立于2017年3月14日，统一社会 信用代码91370211MA3DAYQM7X,住所山东省青岛市黄岛区武夷山路 167号10栋1单元8楼813B号，法定代表人翟纯锌，注册资金3,443.1 万元整，营业范围：研磨材料的销售及技术开发、技术服务；货物进 出口、技术进出口（法律、行政法规禁止的不得经营，法律、行政法 规限制经营的，取得许可证后方可经营）；经营其他无需行政审批即 可经营的一般经营项目。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后 方可开展经营活动） 2、翟纯锌 翟纯锌先生于1962年出生，大专学历，中国国籍，无境外居留 权。1983年7月至1997年11月，历任四砂股份有限公司及子公司 技术员经理、厂长及总经理助理；1997年12月至1998年5月，担 任淄博轴承厂副厂长；1998年7月至今，担任淄博四砂泰益研磨有 限公司董事长；2005年3月至2014年9月，担任青岛四砂泰益研磨 有限公司董事长、总经理；2014年10月至今，担任四砂泰益董事长 兼总经理，任期三年；2017年3月至今担任萨姆贸易执行董事兼法 定代表人。 3、王珍 王珍女士于1965年出生，大专学历，中国国籍，无境外居留权。 1983年7月至1999年4月历任四砂股份有限公司公司技术员、研发 部部长助理；1999年4月至2014年9月，担任淄博四砂泰益研磨有 限公司技术总监；2004年3月至2005年3月，担任青岛四砂泰益研 磨有限公司监事兼技术总监；2005年3月至2014年9月，担任青岛 四砂泰益研磨有限公司董事兼技术总监；2014年10月至2017年2 月，担任四砂泰益董事兼技术总监；2017年2月至今，担任四砂泰 益技术顾问；2017年3月至今担任萨姆贸易监事。 4、翟云鹏 翟云鹏先生，1990年2月出生，中国国籍，无境外永久居留权。 2010年7月至2015年6月，就读于香港中文大学，学士学位，2017 年3月至今担任萨姆贸易经理。 （二）信息披露一致行动关系说明 萨姆贸易系翟纯锌投资设立的一人有限公司，翟纯锌在该公司担 任执行董事兼法定代表人，王珍在该公司担任监事，翟云鹏在该公司 担任经理；翟纯锌与王珍系夫妻关系，翟云鹏系翟纯锌与王珍之子。 二、信息披露义务人持股情况 信息披露义务人具体持股情况如下： 股东持 持股数 股变动 权益 信息披露 股份 股份种 总持股 所持股份性质及性质 量 达到规 变动 义务人 名称 类 比例 变动情况 （股） 定比例 方式 的日期 持有无限售条件 流通股10,500,000 股，信息披露义务人于 2018年1月10日通过 四砂 人民币 10,500, 2018年1 萨姆贸易 30.68% 全国中小企业股份转 增持 泰益 普通股 000 月10日 让系统以协议转让方 式增持四砂泰益无限 售条件的流通股份 1,000,000股。 无限售流通股717,060 四砂 人民币 11,553, 无变 翟纯锌 33.75% 股，有限售流通股 - 泰益 普通股 240 动 10,836,180股 四砂 人民币 0.0008 无变 王珍 260 无限售流通股260股 - 泰益 普通股 % 动 四砂人民币 无限售流通股 无变 翟云鹏 150,000 0.44% - 泰益 普通股 150,000股 动 三、本次权益变动无需取得国家相关部门的批准。 第三节 权益变动目的 本次权益变动系萨姆贸易通过全国中小企业股份转让系统增持 四砂泰益1,000,000股，占公司总股本的2.92%。本次权益变动为公 司股东自主自愿增持，并通过全国中小企业股份转让系统进行的转让 行为，交易各方之间以协议转让方式交易。 第四节 权益变动方式 一、信息披露义务人拥有权益的股份数量和比例 四砂泰益股票自2015年4月15在全国中小企业股份转让系统挂 牌并公开转让。 截至本次权益变动发生前，萨姆贸易持有公司10,500,000股， 占公司总股本的30.68%。2018年1月10日，萨姆贸易通过全国中小 企业股份转让系统以协议转让方式增持其所持有的公司股份 1,000,000股，占公司总股本的2.92%。 本次权益变动后，萨姆贸易持有公司股份11,500,000股，占公 司总股本的33.60%；萨姆贸易及其一致行动人合计持股比例由 64.87%变更为67.79%。 二、本次权益变动的基本情况 2018年1月10日，萨姆贸易通过全国中小企业股份转让系统以协 议转让方式增持其所持有的公司1,000,000股，具体权益变动情况如 下： 增持前情况 权益变动达 增持后情况 信息披露 增持数量 持股数量 持股比例 到5%整数倍 持股数量 持股比 义务人 （股） （股） （%） 的日期 （股） 例（%） 2018年1 萨姆贸易 10,500,000 30.68% 1,000,000 11,500,000 33.60% 月10日 翟纯锌 11,553,240 33.75% - - 11,553,240 33.75% 王珍 260 0.0008% - - 2600.0008% 翟云鹏 150,000 0.44% - - 150,000 0.44% 合计 22,203,500 64.87% 1,000,000 - 23,203,500 67.79% 三、股份限制情况 截止本报告签署之日，信息披露义务人持有的股份不存在质押、冻结等任何权利限制的情形，本次权益变动涉及股份均为无限售条件 流通股。信息披露义务人不存在持有表决权未恢复的优先股的情况。 第五节 股权转让协议的主要内容 本次转让系萨姆贸易通过全国中小企业股份转让系统协议转让的 方式增持四砂泰益部分股份，不存在签订股权转让协议、行政划转或 变更、法院裁定的情形。 第六节 其他重大事项 一、其他应披露的事项 截至本报告签署之日，本报告书已按照有关规定对本次权益变动 的内容进行了如实披露，不存在根据法律适用以及为避免本报告书内 容产生误解信息披露人应披露而未披露的信息。 二、信息披露义务人声明 信息披露义务人承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大 遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。 第七节 备查文件 信息披露义务人的法人营业执照复印件及身份证复印件。 （以下无正文） 青岛四砂泰益超硬研磨股份有限公司 董事会 2018年1月10日 信息披露义务人声明及签署页 本公司/本人承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗 漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。 信息披露义务人： 青岛萨姆国际贸易有限公司_____________ 翟纯锌___________ 王珍____________ 翟云鹏___________ 2018年1月10日 附表：权益变动报告书 基本情况 青岛四砂泰益超硬 青岛经济技术开发区 公众公司名称 公众公司所在地 研磨股份有限公司 松花江西路 股票简称 四砂泰益 股票代码 832314 山东省青岛市黄岛区 青岛萨姆国际贸易信息披露义务人 武夷山路167号10栋 有限公司 住所 1单元8楼813B号 山东省青岛市黄岛区 信息披露义务人 翟纯锌 武夷山路***号 住所 *-*-*** 信息披露义务人名称 山东省青岛市黄岛区 信息披露义务人 王珍 武夷山路***号 住所 *-*-*** 山东省青岛市黄岛区 信息披露义务人 翟云鹏 武夷山路***号 住所 *-*-*** 增加√ 减少□ 有√ 拥有权益的股份数量变化 有无一致行动人 不变，但持股人发生 无□ 变化□ 信息披露义务人 信息披露义务人是否为公 是√ 是√ 是否为公众公司 众公司第一大股东 否□ 否□ 实际控制人 通过股转系统的竞价交易□ 间接方式转让 □ 权益变动方式（可多选） 通过股转系统的协议转让√ 继承□ 通过股转系统的做市交易□ 赠与□ 国有股行政划转或变更 □ 执行法院裁定□ 取得公众公司发行的新股□ 其他□（请注明） 信息披露义务人披露前拥 萨姆贸易持股数量：10,500,000股，持股比例：30.68% 有权益的股份数量及占公 萨姆贸易及其一致行动人合计持股数量：22,203,500股，持股 众公司已发行股份比例 比例：64.87% 萨姆贸易变动数量：1,000,000股 变动比例：2.92% 本次权益变动后，信息披露 变动后持股数量：11,500,000股 变动后持股比例：33.60% 义务人拥有权益的股份数 变动后萨姆贸易及其一致行动人合计持股数量：23,203,500 量及变动比例 股，变动后合计持股比例：67.79% 涉及公众公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明： 控股股东或实际控制人减持时是否存在侵害挂牌公司 是□ 否□ 不适用√ 和股东权益的问题 控股股东或实际控制人减持时是否存在未清偿其对公 司的负债，未解除公司为其负债提供的担保，或者损害 是□ 否□ 不适用√ 公司利益的其他情形 本次权益变动是否需取得批准 是□ 否√ 不适用□ 是否已得到批准 是□ 否□ 不适用√ 信息披露义务人： 青岛萨姆国际贸易有限公司_____________ 翟纯锌___________ 王珍____________ 翟云鹏___________ 2018年1月10日