证券代码：000157 证券简称：中联重科 公告编号：2018－031号 中联重科股份有限公司 关于2017年年度报告的补充更正公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没 有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。 中联重科股份有限公司（以下简称“公司”）于2018年3月30日在巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）披露了《2017年年度报告》。根据相关监管要求及公司自查的结果，现对《2017年年度报告》相关章节补充更正如下： 一、根据相关监管要求，经公司自查，对公司《2017年年度报告》中第五节重要事项/第十七积极履行社会责任的工作情况/(三)环境信息情况”进行补充披露，具体如下： （一）相关环境信息披露补充更正前 3、环境保护相关的情况 上市公司及其子公司是否属于环境保护部门公布的重点排污单位 否 1、公司各产业园区的环保设备设施均正常有效运转，达到设计排放要求。 2、公司的新改扩建项目均开展了环境影响评价和竣工环保验收工作，各生产园区均办理了排污许可证。 3、公司各生产园区按要求编写环境突发时间应急预案，并向当地环保部门备案。 4、公司各生产园区每年委托有资质的技术服务机构，对园区的废水、废气、噪声的排放情况进行监督检查。 5、公司按要求向当地环保部门如实上报排污信息，并将相关环保信息在网站上公示。 6、公司与有危险废物收集转运处理资质的企业签订合同，确保危险废物的合规合法处置。 （二）相关环境信息披露补充更正后 3、环境保护相关的情况 上市公司及其子公司是否属于环境保护部门公布的重点排污单位 是 湖南特力液压有限公司属常德市重点排污单位 主要污染 排放 排放口 公司或子物及特征排放口数 分布情排放浓度 执行的污染物排放标准 排放总量 核定的排超标排 公司名称污染物的方式 量 况 （mg/L） (吨) 放总量 放情况 名称 COD 32 0.8 16.8吨 无 氨氮 1.4 污水综合排放标准 0.035 2.24吨 无 湖南特力 PH 处理 厂区西 6.68 GB8978-1996表4一级标 / 无 无 液压有限 悬浮物 后排 1 侧排放 15.3 准 0.3825 无 无 公司 石油类 放 口 0.59 0.01475 无 无 六价铬 0.018 电镀污染物排放标准 0.00045 无 无 总铬 0.13 GB21900-2008表2 0.00325 无 无 备注：排污总量（毫克）=排放浓度（毫克每升）*排放量（升） 防治污染设施的建设和运行情况 公司环保设备设施均按照环评报告书要求建设，并正常有效运转，达到设计排放要求。 建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况 常德市环境保护局已验收并获湖南省环保厅批准。 突发环境事件应急预案 环境应急预案已于2016年12月在常德市鼎城区环境监察大队及常德市环境应急与事故调 查中心进行备案登记。 环境自行监测方案 公司按每半年委托有资质的技术服务机构，对废水、废气、噪声及土壤的排放情况进行监测。 其他应当公开的环境信息 公司按要求如实上报排污信息，并将相关环保信息在公司官网上进行公示。 其他环保相关信息 公司与有危险废物收集转运处理资质的企业签订合同，确保危险废物的合规合法处置。 1、公司各产业园区的环保设备设施均正常有效运转，达到设计排放要求。 2、公司的新改扩建项目均开展了环境影响评价和竣工环保验收工作，各生产园区均办理了 排污许可证。 3、公司各生产园区按要求编写环境突发时间应急预案，并向当地环保部门备案。 4、公司各生产园区每年委托有资质的技术服务机构，对园区的废水、废气、噪声的排放情 况进行监督检查。 5、公司按要求向当地环保部门如实上报排污信息，并将相关环保信息在网站上公示。 6、公司与有危险废物收集转运处理资质的企业签订合同，确保危险废物的合规合法处置。二、由于工作人员疏忽，对年报中下列部分列示有误，更正情况如下： （一）“第四节经营情况讨论与分析/二、主营业务分析/2、收入与成本/（3）公司实物销售收入是否大于劳务收入”的单位列示有误 1、更正前 行业分类 项目 单位 2017年 2016年 同比增减 销售量 销售量 53,959 76,170 -29.16% 装备制造 生产量 生产量 52,583 72,869 -27.84% 库存量 库存量 16,790 18,166 -7.57% 2、更正后 行业分类 项目 单位 2017年 2016年 同比增减 销售量 台（套） 53,959 76,170 -29.16% 装备制造 生产量 台（套） 52,583 72,869 -27.84% 库存量 台（套） 16,790 18,166 -7.57% （二）“第十一节、财务报告”中“九、在其他主体中的权益”中“第1项、在子公司中的权益”的“第（1）点企业集团的构成”中“中联保路捷股份有限公司（英国）”持股比例应为100%间接持股，现将相关内容更正如下： 1、更正前： 子公司名称主要经营地 注册地 业务性质 持股比例 取得方式 直接 间接 中联保路捷 股份有限公英国肯特郡英国肯特郡制造业 100.00% 投资设立 司（英国） 2、更正后： 中联保路捷 股份有限公英国肯特郡英国肯特郡制造业 100.00%投资设立 司（英国） 三、其它说明 除上述更正内容之外《2017年年度报告全文》中其他内容不变。公司《2017年年度报告全文（更新后）》详见巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）；上述更正内容不涉及《2017年年度报告摘要》（公告编号：2018-008）的更正。公司对由此给投资者及报告使用人造成的不便，表示歉意。公司将加强信息披露的审核工作，提高信息披露质量，避免类似情况再次出现。 特此公告。 中联重科股份有限公司 董 事 会 二○一八年六月二十三日