全球股市
您的当前位置:股票首页 > 深主板A股 > 正文

安道麦B:关于收到行政处罚事先(听证)告知书及责令停产整治决定书的公告(英文版)  

2019-02-12 20:33:02 发布机构:沙隆达A 我要纠错
StockCode:000553(200553) StockAbbreviation:ADAMAA(B) NO.2019-9 ADAMALtd. AnnouncementonReceivingaNoticePriortoAdministrativePunishment (Hearing)andDecisionNoticeofProductionSuspensionandRectification TheCompanyandallmembersoftheCompany’sBoardofDirectorsconfirmthatallinformationdisclosedhereinistrue,accurateandcomplete,withnofalseormisleadingstatementormaterialomission. ADAMALtd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”)receivedaNoticePriortoAdministrativePunishment(Hearing)andaDecisionNoticeofProductionSuspensionandRectificationissuedbytheLawEnforcementBureauofJingzhouEconomicandTechnologicalDevelopmentZone(hereinafterreferredtoasthe“Bureau”)onFebruary2,2019.Thefollowingisrelevantinformationinthisregard.I. MainContentsoftheTwoNotices 1.MainContentsoftheNoticePriortoAdministrativePunishment(Hearing) OnJanuary30thand31st,2019,theProvincialEnvironmentalInspectionTeam,togetherwithpersonnelfromitsmunicipalbranch,conductedaninspectionattheCompany’soldproductionsiteatNo.93,BeijingDongluRoad,JingzhouCity.Duringsuchinspection,theinspectorstookseveralsamples,someofwhichshowedelevatedlevelsofwaterpollutant,inexcessofdischargestandardsprescribedbytheStateintheproductionprocess. AccordingtotheNotice,onJanuary30th,2019,the"MonitoringReportbyJingzhouEnvironmentalProtectionMonitoringStation(Supervisory)(2019),FileNo.10"showedthatthetotalphosphorousatNo.2pumppoolofthewastewaterdischargereached5.32mg/L,exceededthemaximumallowableemissionlimitforthesecondcategoryofpollutantsinTable4oftheGeneralDischargeStandardofWastewater(GB8978-1996). BasedonItem2ofArticle83oftheLawonthePreventionandControlofWaterPollutionofthePeople'sRepublicofChina,theBureauintendstoimposean administrativepenaltyofafineofonemillionRMByuanfortheCompany’swastewaterdischargethatexceededthemaximumallowableemissionlimit. 2.MainContentsoftheDecisionNoticeofProductionSuspensionandRectificationTheallegedviolationintheDecisionNoticeofProductionSuspensionandRectificationisassameastheoneintheNoticePriortoAdministrativePunishment(Hearing)mentionedabove.Accordingtotheitem2ofArticle83oftheLawonthePreventionandControlofWaterPollutionofthePeople'sRepublicofChina,theBureauinstructedtheCompany: (1)tostopproductionimmediatelyattheoldsiteuponthereceiptofthedecisionnoticeandtakecorrectivemeasurestoformulateandimplementarectificationplan;(2)within15workingdaysafterreceivingthedecisionnotice,therectificationplanshouldbereportedtotheBureauforfilinganddisclosedtothepublic; (3)aftercompletingtherectification,theCompanyshouldreporttheachievementaswellasdiscloseinformationregardingtheprogressofrectificationtotheBureauforfilingwithin15workingdays. ThedecisionnoticeofproductionsuspensionandrectificationwillbeliftedonthedateonwhichtheabovefileissubmittedtotheBureau. II.MeasurestakenbytheCompany TheCompanyisdeeplycommittedtoenvironmentallysustainableproduction,hasastrongtrackrecordworldwideofcompliancewithrelevantregulations,andtakesseriouslyanypotentialinstanceofexceedingofemissionsthresholds.TheCompanyis,ofcourse,fullycooperatingwithallrelevantauthoritiesintheexecutionoftheirinspectionandhasalreadytakenspecificmeasuresasfollows: 1.Uponlearningofapotentialexceedingofanemissionsthreshold,theCompany immediatelyandvoluntarilydecidedtosuspendproductionattheoldsitein Jingzhou. 2.TheCompanysetupanenvironmentalemergencyresponseworkinggroupwhich includesseniormanagementandseniorexperts,fromChinaandglobally,to investigateandadvancerectification,andisdevotingallnecessaryresourcesto achievecompliancewithallrelevantlawsandregulationsandtoensurethesafe andenvironmentallysustainableoperationofthefacility. 3.TheCompanyhasalreadyputtogetheraproposedremediationplanwhichitis discussingwiththeauthorities.Onceitreceivestheapprovaloftheauthoritiesof theremediationplan,theCompanywillcompletetherectificationassoonas possibleandfiletheachievementsoftherectificationtotheauthorities. 4.SincethecombinationwhichbroughttheChinaassetsintotheglobalADAMA group,theCompanyhasbeenconductingacomprehensiveenvironmental self-examinationinthecourseofwhichitistakingsignificantactionandmaking investmenttoupgradealloperationsinChinaandachievebest-in-class environmentalstandards.Inthiscontext,inrecentyears,theCompanyhasalready invested$125millionintherelocationoftheJingzhouoldsite,andhasinstalled advancedproductionandenvironmentalfacilitiesatanewandalreadyoperational site,includinganinvestmentof$16millioninanew,state-of-the-artwastewater facility,whichisreadytocommenceoperation.TheCompanyiscommittedto augmentitseffortsinwhateverwaynecessarytorapidlybringitsChinese operationstothehighestinternationalstandard. III.ImpactontheCompany 1.NeithertheaforesaidviolationoftheCompanyiswithinthescopeofarticlestwo,fourandfiveoftheImplementingMeasuresoftheShenzhenStockExchangeforCompulsorilyDelistingListedCompanieswithMajorViolations,nordoesitconformtoitem7to9ofarticle13.2.1oftheListingRulesofShenzhenStockExchange. 2.BearinginmindthatSanonda’soldplantisnolongerthemainproductionassetoftheCompanytogetherwithitssubsidiaries,andgiventhattheglobalADAMAgrouphassignificantproductioncapabilitieselsewhereinChinaandworldwide,andassumingtherectificationprocessproceedsaccordingtotheplanbeingproposedbytheCompany,itdoesnotforeseeamaterialimpactofthesuspensiononitsoverallperformanceforthefinancialyear2019. TheCompanywillstrictlyfollowtherequirementsoftheListingRulesofShenzhen StockExchange,andtimelydisclosetherelevantinformation.Theinvestorsshallbeawareoftheinvestmentrisk. Itisherebyannounced. BoardofDirectorsoftheCompany February12,2019
  • 深市A股涨幅
  • 深市A股跌幅
排名 名称 现价 涨跌幅
排名 名称 现价 涨跌幅

重要提示文章部分内容及图片来源于网络,我们尊重作者版权,若有疑问可与我们联系。侵权及不实信息举报邮箱至:tousu@cngold.org

免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

股票频道STOCK.CNGOLD.ORG

下载金投网