股票代码： 300381 股票简称：溢多利 公告编号： 2019-025 债券代码： 123018 债券简称：溢利转债 广东溢多利生物科技股份有限公司 关于签订技术转让协议的公告 风险提示： 1．合同的生效条件： 本合同自双方签署之日起生效。 2．合同的履行期限： 2019 年 3 月 15 日至 2020 年 3 月 14 日。 3．合同的风险及不确定性： 公司此次受让的技术成果其技术指标是否达 到公司要求、技术成果能否顺利转化尚存在不确定性。 4．合同履行对公司本年度经营成果无重大影响。 一、 协议签署概况 广东溢多利生物科技股份有限公司（以下简称“公司”或“乙方”） 是应用 现代生物技术， 致力于特色生物药品、 新型生物酶制剂、 无抗植物提取物、功 能性饲料添加剂研发、生产、销售和服务， 以及为客户持续提供生物技术解决 方案的专业生物技术企业。 生物酶制剂作为公司的主营业务产品之一，可有效 解决全球日趋严峻的食品安全、能源短缺、环境污染等问题。为提高部分酶种 的技术指标， 提升产品应用效果， 公司于 2019 年 3 月 15 日与 Fornia BioSolutions,Inc.（ 以下简称“ Fornia 公司” 或“ 甲方”） 在广东省珠海市签订 了《技术转让协议书》，约定 Fornia 公司将于 2019 年 3 月 15 日至 2020 年 3 月 14 日期间把关于耐高温植酸酶和纤维二糖水解酶的真菌表达菌种的科研成 果转让给公司， 公司将该成果运用于饲料、酒精能源、淀粉糖等行业的加工生 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、 准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。 产。 双方约定，技术成果转让价格为 290 万美元。 根据公司《 章程》 的规定， 本次协议的签订无需公司董事会和股东大会审 批。 二、 协议当事人介绍 1、 协议当事人基本情况 公司名称： Fornia BioSolutions,Inc. 法定代表人： Jie Yang 主营业务：微生物和生物酶制剂的研发 注册地： 3876 Bay Center Place， Hayward， CA 94545， USA. Fornia 公司与公司不存在关联关系。 2、 最近三年与公司发生的购销金额 2016 年， 公司向 Fornia 公司支付 540 万美元技术开发费用、 218 万美元技 术转让费用（ 详见《 关于签订技术开发合同的公告》， 公告编号： 2016-054；《 关 于签订技术转让协议的公告》， 公告编号： 2016-051）； 2018 年， 公司与 Fornia 公司签署了技术开发合同， 合同金额为 289 万美元（ 详见《 关于签订技术开发 合同的公告》， 公告编号： 2018-109）。 除上述业务外， 公司与 Fornia 公司未发 生其他业务往来。 3、 Fornia 公司是一家美国的高科技生物技术企业， 该公司具有完整的微 生物和生物酶制剂的研发平台，拥有高通量的筛选设备和大数据分析系统，可 高效率地开展生物酶的定向进化、重组表达、微生物菌株的修饰和改良、发酵 工艺优化等科研工作。 信誉良好， 具备履行合同义务的能力。 三、 协议的主要内容 1、 协议签署时间： 2019 年 3 月 15 日。 2、 履行期限： 甲方将于 2019 年 3 月 15 日至 2020 年 3 月 14 日期间把关 于耐高温植酸酶和纤维二糖水解酶的真菌表达菌种的科研成果转让给乙方，乙 方将该项技术运用于饲料、酒精能源、淀粉糖等行业的加工生产。 3、 双方协商议定，乙方向甲方支付的技术转让费用及支付方式为： A、技术转让费总额为： 290 万美元。 如果涉及相关税收，由乙方承担。 B、技术转让费由乙方在本合同生效后一个月内支付完毕。 C、此技术转让费不包括甲方技术人员的交通费及住宿费，乙方应负责安 排甲方技术人员的交通及住宿，或者对甲方技术人员的交通费及住宿费在行程 结束一个月内实报实销。 4、 甲方在规定的时限内收到全额技术转让费的前提下,于 2019 年 05 月 15 日之前，将耐高温植酸酶和纤维二糖水解酶的真菌表达菌种的所有技术资料交 付乙方。 5、甲方的违约责任 （ 1）如果主要由于甲方自身的原因，甲方不能在本协议约定的时间完成 本协议项下交付合格的技术转让成果，甲方应按照本合同全部技术转让费的 10%向乙方支付违约金，并且承担乙方因此所受的可预测的损失。 （ 2）甲方转让给乙方的技术如有疵漏，应及时更正和完善。如仍达不到 合同规定的中国产品质量技术标准，甲方应和乙方协商合理判定双方在其中的 责任，根据双方协商确定的责任合理降低销售提成比例。 （ 3）甲方应当保证其交付给乙方的研究开发成果不侵犯任何第三方的合 法权益。如发生第三方指控乙方实施的与甲方交付给乙方的研究开发成果相关 的技术侵权，甲方应当承担乙方由此而产生的经济损失和其它责任。本合同有 效期届满后，本条约定仍然有约束力。 6、乙方的违约责任 （ 1）乙方如不按合同规定的时间、数量向甲方支付技术转让费，应按本 合同全部技术转让费的 10%向甲方偿付违约金，并赔偿相关损失。 （ 2）乙方如果不能积极服从及配合甲方技术人员关于设备，材料和操作 流程的指导，全部或部分地由于乙方的原因导致甲方不能在本合同规定的时限 内帮助乙方生产出合格样品，乙方无权要求甲方退回技术转让费。 （ 3）如果第三方因为乙方提供的设备、材料或操作流程侵犯了第三方的 权利指控甲方或乙方实施的技术侵权，乙方应当承担甲方由此而产生的经济损 失和其它责任。本合同有效期届满后，本条约定仍然有约束力。 （ 4）乙方如果没有取得甲方的书面同意就将转让技术再转让给第三方（乙 方控股子公司除外），甲方有权提前终止乙方在所有地区的专利独占使用权， 保留全部技术转让费，及追诉可能损失的与此转让技术相关的奖金提成。 7、 协议生效条件和生效时间 本合同自甲乙双方签署之日起生效。 四、 协议对上市公司的影响 本次技术转让协议的签订有利于提升公司饲料用酶、能源用酶等生物酶制 剂产品的技术优势，有利于提高公司产品在饲料、能源等领域的市场竞争力。 本次技术转让协议的签订不影响公司业务独立性， 公司主要业务不会因履 行该协议而对当事人形成依赖。 五、 协议的审议程序 根据公司《章程》的规定， 上述事项无需提交公司董事会及股东大会审议。 本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组， 无需经过审批部门批准。 六、备查文件 《 技术转让协议书》。 广东溢多利生物科技股份有限公司 董事会 二○一九年三月十九日