瓦轴B:关于部分涉及关联交易的日常经营性债务重组的公告(英文版)
2019-04-30 03:43:06
发布机构:--
我要纠错
AnnouncementRelatingtoDebtReorganizationsDuringNormalOperationof
BusinessInvolvingPartialRelatedTransactions
TheCompany,allthemembersoftheBoardofDirectors,supervisorsandtopmanagementherebyguaranteethetruth,accuracyandcompletenessoftheinformationdisclosure,noanyfalserecords,misleadingstatementsandmajormissingcontents.
I.Overviewofdebtrestructuring
1.Earningsfromdebtrestructuring
Inordertooptimizethecorporatedebtstructureandimprovetheefficiencyoffunduse,WafangdianBearingCompanyLimited(hereinafterreferredtoas“theCompany”)carriedoutclean-upworkonthepayablesofthedailyoperationsofthecompanyfromJulytoDecember2018.Duringthisperiod,theCompanysignedthe“DebtRestructuringAgreement”with31suppliersincludingZWZBearingPrecisionForgingCo.,Ltd.andBejingAoBaoAoDiamondTechnologyCo.,Ltd.Afterfriendlynegotiation,thesuppliersofthispartagreedtomakeconcessionsontheCompany’sdailyoperatingdebt,andtheabove-mentionedbusinessachieveddebtrestructuringincomeof4,016,620.91YuanfortheCompany;2.Debtrestructuringloss
1)Debtrestructuringlossesconfirmedbybothparties
ThecompanyhassignedtheDebtRestructuringAgreementwithZWZBearingPrecisionForgingCo.,LTDandShenhuaWuhaienergyCo.,LTD.Afterfriendlynegotiation,thecompanymadeconcessionstothebearingreceivablesowedbyUnitedPowertotheCompany,andtheabove-mentionedbusinessmadedebtrestructuringlossesof730,889.89YuanfortheCompany.
2)Debtrestructuringlossesduetocustomerbankruptcyreorganization
(1)DuetothebankruptcyreorganizationofChongqingIronandSteelCo.,LTD.,thecompany'scustomer,thereceivablebearingpaymentcouldnotbefullyrecovered,resultinginadebtrestructuringlossof478,411.65yuan.Thedetailsareasfollows:
ChongqingIronandSteelCo.,LTD.owesthecompanythepaymentforgoodsbeforeitsreorganization,ourcompanydeclaredandconfirmedthecreditor'srightbythemanageroftheotherpartyis1,463,605.27yuan.Thesettlementschemeofordinarycreditor'srightsinchongqingironandsteelreorganizationplanisasfollows:thecreditor'srightsunder500,000yuan(including500,000yuan)ofeachordinarycreditorshallbesettledincashin100%proportion;Theremainingamountof963,605.28yuanissettledintheformof
debt exchange for shares according to the settlement ratio of 58.844978%, namely
963,605.28*58.844978%=567,033.3037yuan.Thispartofchongqingironandsteelispricedat3.68yuanpershare,soitisequivalentto154,086shares.
(2)AccordingtothedebtrestructuringplanoftheBohaiSteelGroup(BohaiSteelGroupisthenameofthe48enterprisesincludingtheBohaiSteelGroup,TiangangGroup,TiantieGroupandMetallurgicalgroupenteringtherestructuringprocess).Thecompany'sreceivableamountofRMB3,003,766.92willbepaidoffthroughcash,debt-for-equityswapandbeneficialshareofthetrust.Accordingtotherestructuringplanofthebohaisteelgroupenterprise,thespecificsettlementplanofthecompanyisasfollows:RMB500,000cashsettlement;Oftheaccountsreceivableexceeding500,000yuanormore,1,301,958.80yuanwasliquidatedthroughdebt-for-equityswapsofabout52%onthesteelassetplatform(CurrentBohaiSteelGroup).1,2010,808.12yuanshallbepaidoffbyabout48%ofthebeneficialrightshareofthetrust
Theabovebusinesseshaveatotalimpactonthecompany'scurrentprofitandlossof2,807,319.37yuanin2018.Theimpactofdebtrestructuringonthecompany'sprofitandlossofBohaiSteelGroupwillbeincludedintheyear2019andbeyond.Thespecificamountisnotyetdetermined,whichshallbedeterminedaccordingtotheoperationoftheplatformonwhichthedebt-for-equityswapandtrustinvestmentpartarebased.
3.Because7suppliersincludingZWZBearingPrecisionForgingCo.,LTD.and1customerarethewholly-ownedsubsidiaryofthecompany'slargestshareholder,transactionsinvolvingthispartconstituteaffiliatedtransactions.
4.Theproposalwasreviewedandunanimouslyapprovedbythe9thmeetingoftheseventhboardofdirectorsofthecompany.Whentheconsiderationinvolvingrelatedtransactions,therelateddirectors,MengWei,SunMaolin,ZhaoYang,ZhangXinghai,ChenJiajunandSunNajuan,avoidedtheconsideration,otherdirectorsallvotedyesforthismatter,therewasnonegativevotenorabstentionvote.Theindependentdirectorsofthecompanyissuedanindependentdirectors’opiniononthismatter.
5.AccordingtoArticle10.2.5oftheStockListingRulesoftheShenzhenStockExchange:Transactionsbetweenalistedcompanyanditsaffiliates(otherthancashassetsandguaranteesgrantedtothelistedcompany)amounttomorethanRMB30million,andrelatedpartytransactionsaccountingformorethan5%oftheabsolutevalueoftheauditednetassetsofthelistedcompanyinthelatestperiod,Inadditiontotimelydisclosure,itshall,inaccordancewiththeprovisionsofarticle9.7oftheserules,employintermediariesqualifiedtoengageinsecuritiesandfuturesrelatedbusinessestoevaluateorauditthesubjectmatterofatransactionandsubmitthetransactiontothegeneralmeetingofshareholdersforreview.Theamountinvolvedinthisaffiliateddebtrestructuringismorethan30millionyuan,andaccountsfor5.35%ofthecompany'slatestauditednetcapital,soitneedstobesubmittedtotheshareholders'meetingforreviewandapproval.
Therefore,thetransactionobjectinvolvedinthisbusinessistherelatedtransactionrelatedtodailyoperationsmentionedinarticle10.2.11ofthe"rulesonstocklisting",soitcanbeexemptedfromconsiderationorevaluation.
Thisbusinessdoesnotconstitutethematerialassetsreorganizationstipulatedinthemeasuresfortheadministrationofmaterialreorganizationoflistedcompanies.
6.Thisdebtrestructuringisadebtrestructuringofthenatureofdailyoperation,thereisnomajorlegalobstaclesintheimplementationofeachparty.
IIThebasicsituationofthedebtrestructuringparty
1.Thereareatotalof31suppliersand4customersinvolvedinthisdebtrestructuring.Thedebtrestructuringthatthecompanyagreedwiththerelatedpartiesandthedebtrestructuringthatthecompanyagreedwiththethird-partysuppliersareindependentandarenoteachother’spremise,anddonotconstituteonepackagedeal.
2.Thereisnopossibilitythatthedebtrestructuringpartyhasotherrelationshipswiththecompanyandthetoptenshareholdersofthecompanyinthepropertyrights,business,assets,creditanddebt,personnel,etc.whichmayormayhavecausedthecompanytoinclinetoitsinterestsorcausedittoinclinetothecompany’sinterests.Thecompanycarriesthroughallthedebtrestructuringinafair,justandnon-discriminatorymanner.Amongthem,thebasicsituationofthetoptwosuppliersinvolvingthelargeramountisasfollows:
(i)ZWZPrecisionForgingCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:WangLongjie
4.RegisteredCapital:24.45millionYuan
5.DateofEstablishment:June16,2004
6.BusinessScope:forgingproductsprocessing,mechanicalpartsprocessing;forgingequipmentmaintenance;forgingannealing;forgingprocessdesign;salesofmetalmaterials
7.MainfinancialindicatorsasofDecember31,2018:totalassetsof466,159,000Yuan,totalliabilitiesof308,497,400Yuan,netassetsof157,661,600Yuan;onDecember31,2018,accumulatedoperatingincomeof522,237,600Yuan,andnetprofitof6,472,500Yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(ii)WafangdianBearingGroupWindpowerBearingCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:ZhangXinghai
4.RegisteredCapital:200millionYuan
5.DateofEstablishment:June13,2007
6.BusinessScope:bearingmanufacturingandsales;housingandmechanicalequipmentleasing;importandexportofgoodsandtechnology;researchanddevelopmentandinformationofwindpowerbearingtechnology;operationandmaintenanceofwindturbines(exceptforprojectsprohibitedbylawsandadministrativeregulations;projectsrestrictedbylawsandadministrativeregulationscanbeoperatedafterobtainingthelicense)(Projectssubjecttoapprovalaccordingtolawcanbecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindicatorsasofDecember31,2018:totalassetsof933,644,100Yuan,totalliabilitiesof522,205,900Yuan,netassetsof411,438,200Yuan;onDecember31,2018,accumulatedoperatingincomeof264,891,700Yuan,andnetprofitof-2,095,500Yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(III)WafangdianBearingPrecisionRollingElementCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:ZhangShiyin
4.RegisteredCapital:20millionYuan
5.DateofEstablishment:September1,2016
6.BusinessScope:Rollingbodydesign,manufacturingandsales,housing,equipmentrental(Projectssubjecttoapprovalaccordingtolawcanbecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindexesasofDecember31,2018:totalassets:86,368,000yuan,totalliabilities:119,217,100yuan,netassets:-32,849,100yuan;OnDecember31,2018,theaccumulatedoperatingincomewas185,973,800yuan,andthenetprofitwas-22,031,500yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(IV)DalianWafangdianBearingGroupBearingEquipmentManufacturingCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:ChenJiajun
4.RegisteredCapital:16.736millionYuan
5.DateofEstablishment:June14,1996
6.BusinessScope:Manufacture,transformationandmaintenanceofbearingequipmentandvariousspareparts;Automationlineengineeringmanufacture;Variousmachiningequipmentandmaintenance;Manufactureandmaintenanceofbearingmolds,measuringtools,cuttingtoolsandinstruments;VarioustypesofCNCrotarytablemanufacturing;Electricalengineeringconstruction,pipelineengineeringconstructionandmaintenance,industrialbuildinglighting;Installationandmaintenanceofhydropowerprojects,andmaintenanceofbuildings(iftheabovequalificationsareinvolved,operatingonthecertificateofassets);installationandmaintenanceofconstructionmachinery;Installationofvariousequipment;Variouskindsofrivetingweldingprocessing.(Projectssubjecttoapprovalaccordingtolawcanbecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindicatorsasofDecember31,2018:Totalassetswere91,120,600yuan,totalliabilitieswere60,097,100yuanandnetassetswere31,023,500yuan.OnDecember31,2018,theaccumulatedoperatingincomewas40,717,500yuanandthenetprofitwas-6,296,900yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(V)WafangdianBearingPrecisionCageCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:ZhangShiyin
4.RegisteredCapital:10millionYuan
5.DateofEstablishment:September1,2016
6.BusinessScope:Maintenancerackdesign,manufacturingandsales,housing,equipmentrental(Projectssubjecttoapprovalaccordingtolawcanbecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindexesasofDecember31,2018:totalassetsof30,447,100yuan,totalliabilitiesof29,435,600yuan,netassetsof1,011,500yuan;OnDecember31,2018,theaccumulatedoperatingincomewas70,009,900yuanandthenetprofitwas-4,141,200yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(VI)WafangdianTongdaBearingManufacturingCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:SunMaolin
4.RegisteredCapital:3.2millionYuan
5.DateofEstablishment:January1,1985
6.BusinessScope:Bearingmanufactureandrepair;Manufacturingofplasticpackagingbags,knittinggloves,mechanicalprocessinganddistribution(Foritemssubjecttoapprovalaccordingtolaw,businessactivitiescanonlybecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindexesasofDecember31,2018:totalassets:107,285,800yuan,totalliabilities:
was155,675,600yuanandthenetprofitwas4,306,800yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(VII)WafangdianBearingGroupEngineringTechnologyResearchCenterCo.,Ltd.
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:Bearingindustrialpark,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:WangLongjie
4.RegisteredCapital:10millionYuan
5.DateofEstablishment:April2,2014
6.BusinessScope:Bearingproductdesign,processdesign,testing,computerapplicationdevelopment,bearingspecialmachinedevelopmentdesign,scientificresearchconsultingservices(Projectssubjecttoapprovalaccordingtolawcanbecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindicatorsasofDecember31,2018:Totalassetsamountedto57,113,900yuan,totalliabilitiesamountedto45,602,900yuanandnetassetsamountedto11,511,000yuan.OnDecember31,2018,theaccumulatedoperatingincomewas24,125,600yuanandthenetprofitwas-1,531,500yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
(VIII)WafangdianBearingGroupHigh-endAutomobileBearingCo.,LTD
1.TypeofEnterprise:LimitedLiabilityCompany
2.EnterpriseAddress:No.1,Section1,BeigongjiStreet,WafangdianCity,LiaoningProvince
3.LegalRepresentative:MengWei
4.RegisteredCapital:68millionYuan
5.DateofEstablishment:October13,2015
6.BusinessScope:Bearingdesignanddevelopment,manufacturing,marketing;Importandexportofgoodsandtechnologies(Projectssubjecttoapprovalaccordingtolawcanbecarriedoutafterapprovalbyrelevantdepartments)
7.MainfinancialindexesasofDecember31,2018:totalassets:431,240,700yuan,totalliabilities:468,378,300yuan,netassets:-37,137,600yuan;OnDecember31,2018,theaccumulatedoperatingincomewas550,014,800yuanandthenetprofitwas-64,526,300yuan.
8.Notthedishonestpersonsubjectedtoexecution
IIIDebtrestructuringplanandthemaincontentsofdebtrestructuringagreement
1.Debtformation
Accountingbythecompanyandthefinancialpersonnelof31suppliers,theCompanyshouldpaythepurchasepaymentsandprojectfundsforatotalofRMB84,804,773.68Yuantotheabove-mentionedsuppliers.
Afteraccountingwiththefinancialstaffof4customers,theCompanyshallreceivethebearingpaymentofRMB17,654,419.65yuanfromtheabove-mentionedcustomers.ChongqingIronandSteelCo.,LTD.Bankruptcyreorganization,receivablebearing1,463,605.27yuancannotbefullyrecovered;DebtrestructuringofBohaiSteelGroupCo.,LTD.Thecompany'sreceivableamountofRMB3,003,766.92yuanwillbepaidoffthroughcash,debt-for-equityswapandbeneficialshareofthetrust.
2.Maincontentsofthedebtrestructuringplan
Aftercommunicatingandnegotiatingwiththecreditors,accordingtotheDebtRestructuringAgreementrespectivelysignedbytheCompanyand31suppliers,inlinewiththeprincipleofmutuallybeneficialcooperation,thecreditorsagreedtoabandonthecreditor’srightsofpartofthepaymentforgoods,andtheremainingpaymentcouldbepaidtothecreditorsbythecompanyintheformofcommercialpapersandbankdeposits.Afterthecreditorsreceivedthepayment,thecreditanddebtofbothpartiesinvolvedinthecontractaresettled,andtherearenoothereconomicdisputes.
FromJulytoDecember2018,thecompanycompleteddebtrestructuringwith84,804,773.68yuan,andactuallypaid80,785,018.80yuanforgoods,realizingdebtrestructuringincomeof4,016,620.91yuan.
Afterthecommunicationandnegotiationbetweenthedebtorandthecompany,accordingtothe"DebtRestructuringAgreement"signedbythecompanyandthreecustomers,inlinewiththeprincipleofcooperationandreciprocity,thecompanyagreestogiveupthecreditor'srightsofpartofthebearingamount.FromJulytoDecember,2018,thecompanycompletedthedebtrestructuringwith17,176,008.00yuan,andactuallyreceived16,445,118.11yuanofpaymentforgoods,resultinginadebtrestructuringlossof730,889.89yuan.
AfterthebankruptcyreorganizationofChongqingIronandSteelCo.,LTD.,thecompanyshalldeductthe500,000yuanpaidtothecompanyaccordingtothereorganizationplanandpayoff567,033.3037yuanintheformofsharesanddebts,resultinginadebtrestructuringlossof478,411.65yuan.
ThedebtoftheBohaiSteelGroupenterpriseisrestructured.Thecompany'sreceivableamountofRMB3,003,766.92yuanshallbepaidoffthroughcash,debt-for-equityswapandbeneficialshareofthetrust.Oftheaccountsreceivableexceeding500,000yuanormore,1,301,958.80yuanwasliquidatedthroughdebt-for-equityswapsofabout52%onthesteelassetplatform(CurrentBohaiSteelGroup).1,2010,808.12yuanshallbepaidoffbyabout48%ofthebeneficialrightshareofthetrustonthenon-steelassetplatform(ThepredecessorBohaiSteelGroup).Thespecificamountofthecompany'sprofitandlossisstilluncertain,whichneedstobedeterminedaccordingtotheoperationoftheplatformonwhichthedebt-for-equityswapandtrustinvestmentpartarebased.
3.Thereisnocaseinvolvingunderlyingassetssuchasrepayingdebtswithnon-cashassetsinthisdebtrestructuring.
IVOtherarrangementsfordebtrestructuring
Thisdebtrestructuringdoesnotinvolvefollow-uparrangementssuchaspersonnelplacement,landlease,relatedtransactions,horizontalcompetitionandsoon.
VThereason,purposeofdebtrestructuringanditsimpactonthecompany
Debtrestructuringofthemaincausesofitisduetotheinfluenceofmarketenvironment,enterprisesintheshorttermcapitalrelativelynervous,inordertoalleviatethepressureofthecapital,agreedwiththesupplier,inthelevy,apercentageofthedownpayment,thedeterminationofthediscountisrelatedintheirbusiness,bothsidescanwithstandrangedeterminedbynegotiation;Second,duetothebankruptcyreorganizationofcustomers,fromtheperspectiveofmaximizingtheinterestsofthemaintenancecompany,acceptedreceivablescollectionprogram.Exceptforthecontentofthereorganizationagreement,therearenootheragreementsandarrangementsnotdisclosed.Debtrestructuringinvolvingrelatedpartiesshallnotbetreatedasanequitytransaction.
ThesubsequentpaymentarrangementwillbemadebytheCompanytakingintoaccount(i)theamount
period.ThecapitalismainlysourcedfromtheactualcapitalcollectedbytheCompanyfromsalesofbearingproducts,whichbelongstonormalcapitalpaymentbusiness,thusbringsnoimpactontheCompany’snormaloperation.
Throughdebtrestructuring,thecompanyfurthersortedoutitscreditanddebtrelationship,relievedthecapitalpressure,easedthecompany’sdebtburden,optimizedthedebtstructure,improvedthecompany’sfinancialstatus,andhelpedthecompany’sbusinessdevelopment.
AccordingtotherelevantprovisionsoftheAccountingStandardsforBusinessEnterprises,theincomeofRMB2,807,319.37yuanfromthisdebtrestructuringwillbeincludedinnon-operatingincome.
VIDocumentsforreference
1.BoardResolution.
2.ResolutionoftheBoardofSupervisors.
3.Independentdirector’sopinion.
4.OtherdocumentsrequiredbytheShenzhenStockExchange.
Herebynotified
BoardofdirectorofWafangdianbearing
Companylimited
April29.2019