香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。本公告仅供参考，并不构成在美国或其他地方要约销售或招揽要约收购、购买或认购本行的证券。 股份代号：1398 美元优先股股份代号：4603 欧元优先股股份代号：4604 人民币优先股股份代号：84602 海外监管公告 新加坡分行发行16亿元人民币於2018年到期之3.2厘 固定利率中期票据 本公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.10B条而作出。 中国工商银行股份有限公司新加坡分行发行的16亿元人民币於2018年到期之3.2厘固定利率中期票据已於2016年9月22日於新加坡交易所挂牌注册。 呈交给新加坡交易所并在其网站上刊登的相关文件，请参见：www.sgx.com。 中国工商银行股份有限公司 董事会 中国，北京 2016年9月22日 於本公告刊发日期，董事会成员包括执行董事易会满先生和张红力先生；非执行董事汪小亚女士、葛蓉蓉女士、傅仲君先生、郑福清先生、费周林先生和程凤朝先生；独立非执行董事MC麦卡锡先生、锺嘉年先生、柯清辉先生、洪永淼先生、梁定邦先生和杨绍信先生。