*ST瓦轴B:关于购买设备的关联交易公告(英文版)
2016-08-26 22:34:32
发布机构:--
我要纠错
StockName:*STWazhouB StockCode:200706 No.:2016-30
WafangdianBearingCo.,Ltd.
RelatedTransactionofEquityPurchasement
TheCompanyandwholemembersoftheBoardherebyensurethattheNoticeisfactual,accurateandcompletewithoutanyfalserecord,misleadingstatementsorimportantomissions.
ISummaryofthetransactions
1. WafangdianBearingCompanyLimited(hereinafterreferredtoas"theCompany")intendsto
purchaseequipmentsfromWafangdianBearingGroupEquipmentTechnologyEngineeringCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"EquipmentTechnologyEngineeringCompany").
TheseequipmentsaretheproductionequipmentsinusethecompanyrentingfromWafangdianBearingGroup,inaccordancewiththeunifiedarrangementsofWafangdianBearingGroupCorp.(hereinafterreferredtoas"ZWZ"),shift219equipmentsoriginallyrentedtotheCompanytoitswhollyownedsubsidiary-WafangdianBearingGroupEquipmentTechnologyEngineeringCo.,Ltd.,thecompanyintendstopurchasesomeoftheseequipmentsbyconsideringtheactualoperationanddecreaseofrelatedtransactions.
2.EquipmentTechnologyEngineeringCompanyisawhollyownedsubsidiaryoftheCompany'slargestshareholder-ZWZ,sothispurchaseofequipmentconstitutestherelatedtransaction;
3.Thisrelatedtransactionhasbeendeliberatedandunanimouslyapprovedbythefirstmeetingofthe
th
Company’s7 sessionofboardofdirectors,therelateddirectorsMengWei,ZhangXinghai,Chen
Jiajun,LiShi,SunMaolinandSunNajuanavoidedthedeliberationonthismatter,otherdirectorsallvoted yes for this matter, therewasneithernegativevotenorabstentionvote.Thecompany’sindependent directors have issued the “Prior approval of independent directors" and made"Independentdirectors’opinions"onthismatter;
4.Above-mentionedbusinessdoesnotconstituteamajorassetrestructuring;
5.Thistransactionstillneedstogettheapprovalofshareholdersmeeting,personaffiliatedwiththisrelatedtransactionwilgiveuptherightstovoteforthisproposalattheshareholdersmeeting.
IIBasicinformationofthecounterparty
CompanyName:WafangdianBearingGroupEquipmentTechnologyEngineeringCo.,Ltd.
Registeredcapital:3millionYuan
Legalrepresentative:ZhangXinghai
Business scope of Equipment Technology EngineeringCompany:electromechanicalengineering
StockName:*STWazhouB StockCode:200706 No.:2016-30
installation& construction, purchase, manufacturing, installation, and marketing of mechanical
equipmentsandinstruments;purchase,manufacturing,installation,andmarketingofbearingproducts and components&toolandtooling;buyingandsellingandleasingofimmovablepropertyandmechanicalequipments;non-financialassetsmanagement.
Auditedfinancialsituationin2015:Totalassetsare45,692,472.27Yuan,netassetsare5,583,145.12Yuan,operatingincomesare93,892,962.11Yuan,andnetprofitsare1,579,051.51Yuan.
3. Abouttheobjectoftransactions
1.Overviewoftheunderlyingassets
(1)Theunderlyingassetspurchasedthistimeisthein-useproductionequipmentsoriginallyrentedfromZWZ,mortgage,pledgeorotherthirdpartyrightsdon’texistintherelatedassets,nosignificantdispute,litigationorarbitrationinvolvesintherelatedassets,andneitherjudicialmeasuressuchas closedownandfreezeexist;detailsareasfollows:
Project Qty(pcs) OriginalValue(Yuan)NetValue(Yuan)
The Company’s super-huge
branchofficesareusing 145 4,550.74 3,278.51
The company TheCompany’sbranchfactoryNo.
purchases 2offinishedproductsisusing 21 102.42 64.75
equipmentsfrom TheCompany’sprecisionbranch
Equipment officesareusing 53 986.46 479.37
Engineering TheCompany’squalityassurance
Company departmentisusing 16 20.4 0.92
Total 219 5,660.02 5,660.02
2.TheCompanywillinvitetheassessmentagencieswithprofessionalqualificationforsecurityand futures-related businesses to assess the related objects in accordance with relevant laws and regulations, departmental rules and regulations, and provisions of "Stock ListingRules"oftheShenzhenStockExchange.
IIIMaincontentsofthetransactionprotocoldraft
1.Transfertheconsideration
BothsidesagreethatthecoststheCompanypaidforpurchasingassetsfromEquipmentTechnologyEngineeringCompanyaresubjecttotheappraisalvalueofunderlyingassets.
2.Paymentmethodsanddeadlines
BothsidesnegotiateandagreethatpartyBshouldofferpaymentforthetransferredpriceagreedinarticleIIofthisprotocoltopartyAbycashorinotherwaysbymutualconsentwithinoneyearaftertheprotocolgoingintoeffect
StockName:*STWazhouB StockCode:200706 No.:2016-30
3.Thedeliveryofthetransferofassets
1.BothsidesagreethatpartyAtransfersassetstopartyB,thesettlementdayisintendedtobeWithin10workingdaysaftertheprotocolgoingintoeffect
2.PartyAshouldtransfertheassetsunderthepresentcontracttopartyBbeforethesettlementdayappointedbythecontract,andbothpartiesshouldhandletherelevanthand-overprocedures.Afteroneyear,ifpartyBfailstopayasagreed,partyAwillbeentitledtotakebackthispartofthetransactionassets,andpartyBwillneedtobearallcostsforthetransactionandpayone-yearrentalfeestopartyAbasedonthemarketprice.
4.Othermatters
(1)Sincetheequipmentspurchasedthistimearethein-useequipmentsoftheCompany'sbranch
companies,thereisneitherdisposalofland,buildingsandpersonnelnortransferofcreditor'srightsordebts.
(2)Bothsidessigntherelatedtransactionprotocolfortherelatedtransactionsgeneratedbythepurchaseofequipments,andproceednormatively.
IVTheimpactofthetransactiononthecompany
Thecompanycanreducetherelatedtransactionsinthefutureduetotheneedofproductionandmanagement.
VIndependentdirectors’opinions
Thecompany’sindependentdirectorshaveissuedthe“Priorapprovalofindependentdirectors"andmade"independentdirectors’opinions"onthismatter,theindependentdirectorsthinkthistransactioncanreduce the company’sfuture related transactions, so itwill neitherdamagethecompany’sinterestsnortherightsandinterestsofminorityshareholders.
VIOtherexplanations
1.Thefinalpriceoftransactionissubjecttotheauditandassessmentdata,theCompanywilreportthe assessment results to themembersoftheboardofdirectorsandmakesupplementaryannouncementafterauditingandassessingandbeforeholdingtheshareholdersmeeting.
VIIDocumentsavailableforreference
th
1.ResolutionoftheFirstMeetingof7 BoardofDirectorsofWafangdianBearingCo.,Ltd.;
2.IndependentOpinions;
3.Priorapprovalofindependentdirectors.
Herebynotify
BoardofDirectorsof
WafangdianBearingCo.,Ltd.
26August2016