大冷B:2017年第一季度报告全文(英文版)
2017-04-21 19:51:58
发布机构:大冷股份
我要纠错
DALIANREFRIGERATIONCO.,LTD.
QUARTERLYREPORTFORFIRSTQUARTER,2017
§1ImportantNotes
1.1The directorsand theBoardofDirectors,thesupervisorsand theSupervisoryBoard,and Seniorstaff
membersofDalianRefrigerationCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoastheCompany)herebyconfirmthatthereare
noanyimportantomissions,fictitiousstatementsorseriousmisleadingcarriedinthisreport,andshalltakeall
responsibilities,individualand/orjoint,forthereality,accuracyandcompletenessofthewholecontents.
1.2AllthedirectorshaveattendedthisBoardmeetingoftheCompanyexceptMrTakagiToshiyuki.
1.3ChairmanoftheBoardofDirectorsoftheCompanyMr.JiZhijian,FinancialMajordomoMr.MaYun,andthe
headofAccountingDepartmentMrs.MaoChunhuaherebyconfirmthatthefinancialreportofthequarterly
reportistrueandcomplete.
1.4ThisreportiswrittenrespectivelyinChineseandinEnglish.Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwo
above-mentionedversions,theChineseversionshallprevail.
§2CompanyProfile
2.1Majoraccountingdataandfinancialindexes
January-March, January-March,2016 Increase/decreaseoverthesame
2017 periodoflastyear
Totaloperatingincome 474,819,352.69 400,592,922.66 18.53%
Netprofitattributabletoshareholdersoflisted 33,297,454.56 25,527,518.21 30.44%
companies
Netprofitattributabletoshareholdersoflisted
companies after deducting non-recurring 32,797,617.05 25,497,476.68 28.63%
gains/losses
Netcashgeneratedfromoperatingactivities -137,117,775.57 -89,736,770.51 -52.80%
Basicearningspershare 0.05 0.05 0.00%
Dilutedearningspershare 0.05 0.05 0.00%
Returnonequity 1.02% 0.96% Increase0.06percentagepoints
March31,2017 December31,2016 Increase/decreaseovertheendof
lastyear
Totalassets 4,994,298,464.88 4,983,511,574.26 0.22%
Owner’sequityattributabletoshareholdersof 3,275,951,495.82 3,247,797,768.92 0.87%
listedcompanies
Itemofnon-recurringgainsandlosses Amountfrombeginningofyeartotheendofreportperiod
Disposalgainsandlossesofnon-currentasset 72,310.71
Governmentsubsidiesincludedincurrentprofitorloss 355,000.00
Otheroperatingrevenueorexpense 174,229.94
Incometaxeffect 107,497.41
Minorityshareholders’gainsandlosses -5,794.27
Total 499,837.51
2.2Totalnumberandparticularsoftheshareholdersbytheendofthereportperiod
Totalshareholdersattheendofreportperiod 41,152
Shareholdingoftoptenshareholders
Numberof Numberof
Total shareswith pledged
Name Nature Proportion number sale sharesor
restriction shares
frozen
Domestic
DalianBingshanGroupCo.,Ltd. non-state-ownedlegal 19.96%122,083,524 0
person
SANYOELECTRICCOLTD Foreignlegalperson 8.58% 52,502,250 0
Zheshang Juchao New thinking Others 1.77% 10,820,256 0
hybridsecuritiesinvestmentfund
IndustrialSeouritiesGoldKylin2 Others 1.67% 10,229,236 7,280,081
Aggregateassetmanagementplan
NationalSocialSecurityFunds104 Others 1.32% 8,100,000 5,864,510
Portfolio
NationalSocialSecurityFunds503 Others 0.96% 5,864,510 5,864,510
Portfolio
CaitongCapitalKunzeNo.2 Others 0.96% 5,864,509 5,864,509
SecuritiesvInestmentFund
ShenzhenB&DCapitalFengnian Others 0.96% 5,864,509 5,864,509
JinjiaNo.1Fund
LinZhenming Foreignnaturalperson 0.72% 4,450,000 0
ZheshangJuchaoindustrygrow Others 0.64% 3,932,595 0
hybridsecuritiesinvestmentfund
Particularsaboutsharesheldbythetoptennegotiableshareholdersnotsubjecttoconditionalsales
Nameofshareholder EORP(shares) Type
DalianBingshanGroupCo.,Ltd. 122,083,524 A
SANYOELECTRICCOLTD 52,502,250 B
ZheshangJuchaoNewthinkinghybridsecuritiesinvestmentfund 10,820,256 A
LinZhenming 4,450,000 B
ZheshangJuchaoindustrygrowhybridsecuritiesinvestmentfund 3,932,595 A
SunHuiming 3,724,449 B
BOICSECURITIESLIMITED 3,162,744 B
WuAn 3,110,036 B
IndustrialandCommercialBank of-PengHuareformdividendequity 3,000,000 A
securitiesinvestmentfund
IndustrialSeouritiesGoldKylin2Aggregateassetmanagementplan 2,949,155 A
DalianBingshanGroupCo.,Ltd.
hadtheassociationrelationshipwith
Notestotheassociatedrelationshipanduniformactionsoftheabove SanyoElectricCo.,Ltd.amongthe
shareholders aboveshareholders.SanyoElectric
Co.,Ltd.holds26.6%ofDalian
BingshanGroupCo.,Ltd.'sequity.
§3ImportantMatters
3.1Majorchangesinmainfinancialitemsandindexes,anddescriptionofthecause
√Applicable□Inapplicable
1.Accountsinadvanceincreasedsignificantlycomparedwiththeyear-beginning,mainlyduetotheincrease
inequipmentsinadvanceintheperiod.
2.Othercurrentassetsdecreasedsignificantlycomparedwiththeyear-beginning,mainlyduetothedecrease
invalueaddedtaxandincometaxoftheaccruedtradeinallowancethatthetaxespayabletransferred.
3.Employeecompensationpayabledecreasedsignificantlycomparedwiththeyear-beginning,mainlydueto
intheperiodthepaymentofprovisionemployeecompensationoflastperiod-end.
4.Financialexpensedecreasedsignificantlyy-o-y,mainlyduetothereductionininterestincomeinthe
period.
5.Investmentincomeincreasedsignificantlyy-o-y,mainlyduetothecashdividend11.15millionfrom
GuotaiJunan.
6.Netcashfromoperatingactivitiesdecreasedsignificantlyy-o-y,mainlyduetotheincreaseincashpaidfor
purchasingcommoditiesandreceivinglaborservice.
7.Netcashflowfrominvestingactivitiesreducedsignificantlyy-o-y,mainlyduetotheincreaseinthe
investmentincash39.20milliontotheDalianBingshanGroupManagementConsultingCo.,Ltd.
8.Netcashflowfromfinancingactivitiesdecreasedsignificantlyy-o-y, mainlyduetotheCompany
receivingofspecialfundofChinaDevelopmentFundthelastyear.
3.2ImportantProgressandtheanalysisoftheinfluenceandsolution
□Applicable√Inapplicable 3.3CommitmentsoftheCompanyoritsshareholders,actualcontrollerandotherrelatedpartiesinthereporting periodorcarriedtothereportingperiod□Applicable√Inapplicable 3.4Precautionsonforecastingthatbythebeginningofyeartilltheendofthenextreportperiod,theaccumulated netprofitmaybeturnedintolossorchangegreatlycomparedwiththatinthesameperiodofthelastyear,and descriptionofthecause□Applicable√Inapplicable 3.5Thesecuritiesinvestment□Applicable√Inapplicable 3.6Derivativeinvestment□Applicable√Inapplicable 3.7Tableofinvestigation,communication,interviewreceivedReceivingtime Wayofreceiving Receivedobjecttype BasicsituationindexJan.03,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530 TakepartinChinainternationalJan.04,2017 capitalcorporation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530 NewtechnologyBBSJan.12,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530Jan.18,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530Jan.19,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530Mar.08,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530Mar.09,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530 3.8Violationofexternalguaranty□Applicable√Inapplicable 3.9Non-operationcapitaloccupationbyholdingshareholdersandtheirrelatedpartiesinthelistedcompany□Applicable√Inapplicable §4FinancialReport(attached) Notaudited.
BoardofDirectorsofDalianRefrigerationCo.,Ltd.
April21,2017
BALANCESHEET
PreparedbyDalianRefrigerationCo.,Ltd. March31,2017 Unit:RMBYuan
Assets 31-Mar-2017 31-Dec-2016
Consolidation ParentCompany Consolidation ParentCompany
Currentassets:
Monetaryfunds 487,433,249.05 376,837,939.08 679,724,805.76 496,417,106.54
Financialassetswhicharemeasuredbyfairvalueand
whichchangesarerecordedincurrentprofitandloss
Derivativefinancialassets
Notesreceivable 129,785,323.88 84,812,372.59 130,426,225.74 90,509,540.07
Accountsreceivable 844,972,869.56 142,678,685.68 759,053,298.97 117,575,405.74
Accountsinadvance 125,620,052.95 109,751,666.10 95,141,043.96 96,269,883.15
Interestreceivables 723,955.56 723,955.56
Dividendreceivable 39,025.00
Otherreceivables 59,566,880.29 5,850,462.94 52,982,713.89 4,368,505.07
Inventories 369,964,744.39 179,658,898.46 323,863,067.48 151,230,744.47
Assetsheldforsale
Non-currentassetduewithinoneyear
Othercurrentassets 26,621,939.66 19,246,943.70 40,470,210.65 30,563,139.06
Totalcurrentassets 2,043,965,059.78 918,836,968.55 2,082,424,347.01 987,658,279.66
Non-currentassets:
Financeassetheldavailableforsales 535,841,492.34 534,526,349.84 545,565,116.64 544,249,974.14
Held-to-maturityinvestment
Long-termaccountreceivable
Long-termequityinvestment 1,369,475,462.66 1,773,146,647.54 1,309,741,316.21 1,713,412,501.09
Investmentproperty 28,422,582.14 28,422,582.14 28,605,652.94 28,605,652.94
Fixedassets 508,870,947.30 284,413,081.62 509,422,197.88 274,262,264.28
Constructioninprogress 321,996,478.82 311,689,454.87 321,646,676.78 320,329,247.78
Engineeringmaterial
Disposaloffixedasset
Productivebiologicalasset
Oilandgasasset
Intangibleassets 154,656,038.54 88,504,364.11 154,714,212.52 88,113,279.88
ExpenseonResearchandDevelopment
Goodwill 1,750,799.49 1,750,799.49
Long-termexpensestobeapportioned 4,435,257.31 3,410,869.34 4,448,719.77 3,658,276.80
Deferredincometaxasset 24,884,346.50 6,403,008.03 25,192,535.02 6,751,619.50
Othernon-currentasset
Totalnon-currentasset 2,950,333,405.10 3,030,516,357.49 2,901,087,227.25 2,979,382,816.41
Totalassets 4,994,298,464.88 3,949,353,326.04 4,983,511,574.26 3,967,041,096.07
LegalRepresentative:JiZhijian ChiefFinancialOfficial:MaYun PersoninChargeofAccountingOrganization:MaoChunhua
BALANCESHEET(CONTINUED)
PreparedbyDalianRefrigerationCo.,Ltd. March31,2017 Unit:RMBYuan
Liabilitiesandshareholders’equity 31-Mar-2017 31-Dec-2016
Consolidation ParentCompany Consolidation ParentCompany
Currentliabilities:
Short-termloans 45,000,000.00 45,000,000.00
Derivativefinancialliabilities
Notespayable 183,822,731.78 106,828,117.52 179,378,767.96 85,834,371.87
Accountspayable 882,550,983.30 302,144,680.65 839,079,506.68 340,987,669.38
Accountsreceivedinadvance 101,058,752.60 37,585,659.39 136,231,829.62 74,949,113.25
Wagepayable 24,762,134.09 1,700,979.68 49,117,130.73 9,796,460.53
Taxespayable 14,137,565.62 795,267.08 18,114,263.03 1,234,137.19
Interestpayable
Dividendpayable 863,516.60 533,156.00 863,516.60 533,156.00
Otheraccountspayable 104,906,158.36 77,968,026.54 105,262,888.56 74,954,775.74
Liabilitiesheldforsale
Non-currentliabilitiesduewithinoneyear
Othercurrentliabilities
Totalcurrentliabilities 1,357,101,842.35 527,555,886.86 1,373,047,903.18 588,289,683.96
Non-currentliabilities:
Long-termloans 160,000,000.00 160,000,000.00 160,000,000.00 160,000,000.00
Bondspayable
Long-termaccountpayable
Long-termwagepayable
Deferredincome 56,980,202.00 12,698,701.00 57,396,619.00 12,836,619.00
Deferredincometaxliabilities 74,225,138.31 74,225,138.31 75,683,681.95 75,683,681.95
Othernon-currentliabilities
Totalnon-currentliabilities 291,205,340.31 246,923,839.31 293,080,300.95 248,520,300.95
Totalliabilities 1,648,307,182.66 774,479,726.17 1,666,128,204.13 836,809,984.91
Shareholders’equity
Sharecapital 611,776,558.00 611,776,558.00 611,776,558.00 611,776,558.00
Otherequityinstruments
Capitalpublicreserve 1,025,808,127.25 1,039,236,514.54 1,022,686,774.25 1,036,115,161.54
Less:Treasurystock 67,615,856.00 67,615,856.00 67,615,856.00 67,615,856.00
Othercomprehensiveincome 423,374,242.86 422,148,476.11 431,639,323.52 430,413,556.77
Specialpreparation
Surpluspublicreserve 620,578,847.52 620,578,847.52 620,578,847.52 620,578,847.52
Retainedprofit 662,029,576.19 548,749,059.70 628,732,121.63 498,962,843.33
Translationofforeigncurrencycapital
Totalowner’sequityattributabletoparentcompany 3,275,951,495.82 3,174,873,599.87 3,247,797,768.92 3,130,231,111.16
Minorityinterests 70,039,786.40 69,585,601.21
Totalowner’sequity 3,345,991,282.22 3,174,873,599.87 3,317,383,370.13 3,130,231,111.16
Totalliabilitiesandshareholder’sequity 4,994,298,464.88 3,949,353,326.04 4,983,511,574.26 3,967,041,096.07
LegalRepresentative:JiZhijian ChiefFinancialOfficial:MaYun PersoninChargeofAccountingOrganization:MaoChunhua
INCOMESTATEMENT
PreparedbyDalianRefrigerationCo.,Ltd. January-March,2017 Unit:RMBYuan
January-March,2017 January-March,2016
Items Consolidation ParentCompany Consolidation ParentCompany
I.Totalsales 474,819,352.69 191,248,157.66 400,592,922.66 115,257,669.44
Including:Operatingincome 474,819,352.69 191,248,157.66 400,592,922.66 115,257,669.44
II.Totaloperatingcost 471,384,913.21 190,640,540.70 398,206,658.93 113,475,549.87
Including:Operatingcost 402,792,585.16 166,603,901.44 333,650,668.53 94,264,744.26
Taxesandassociatecharges 3,075,268.64 1,649,780.92 2,902,901.06 7,097.13
Sellinganddistributionexpenses 18,242,995.92 652,777.41 17,501,000.87 607,607.24
Administrativeexpenses 48,547,762.05 23,933,429.36 47,439,360.72 24,185,343.28
Financialexpense 426,919.78 124,728.04 1,380,437.76 -226,882.57
Impairmentloss -1,700,618.34 -2,324,076.47 -4,667,710.01 -5,362,359.47
Add:Gain/(loss)fromchangeinfairvalue
Gain/(loss)frominvestment 31,687,715.50 49,316,482.17 24,957,721.61 24,957,721.61
Including:incomeforminvestmentonaffiliated 20,534,146.45 20,534,146.45 24,647,721.61 24,647,721.61
enterpriseandjointlyenterprise
III.Operatingprofit 35,122,154.98 49,924,099.13 27,343,985.34 26,739,841.18
Add:non-businessincome 1,037,799.89 210,728.71 484,226.19 156,552.57
Including:profitfromnon-currentassetdisposal 72,310.71 72,310.71 64,284.56 18,634.56
Less:non-businessexpense 19,842.24 22,667.47 4,974.62
Including:lossfromnon-currentassetdisposal 5,319.37 4,974.62
IV.Totalprofit 36,140,112.63 50,134,827.84 27,805,544.06 26,891,419.13
Less:Incometax 2,388,472.88 348,611.47 2,239,323.88 1,512,936.68
V.Netprofit 33,751,639.75 49,786,216.37 25,566,220.18 25,378,482.45
Netprofitattributabletoparentcompany 33,297,454.56 49,786,216.37 25,527,518.21 25,378,482.45
Minorityshareholders’gainsandlosses 454,185.19 38,701.97
VI.After-taxnetamountofothercomprehensive -8,265,080.66 -8,265,080.66 -107,197,214.54 -107,197,214.54
incomes
After-taxnet amount ofothercomprehensive -8,265,080.66 -8,265,080.66 -107,197,214.54 -107,197,214.54
incomesattributabletoownersoftheCompany
(I)Othercomprehensiveincomesthatwillnotbe
reclassifiedintogainsandlosses
1.Changesin netliabilitiesorassetswitha
definedbenefitplanuponre-measurement
2.Enjoyablesharesinothercomprehensive
incomesininvesteesthatcannotbereclassified
intogainsandlossesundertheequitymethod
……
(II)Othercomprehensiveincomesthatwillbe -8,265,080.66 -8,265,080.66 -107,197,214.54 -107,197,214.54
reclassifiedintogainsandlosses
1. Enjoyable shares in other comprehensive
incomesininvesteesthatwillbereclassifiedinto
gainsandlossesundertheequitymethod
2.Gainsandlossesonfairvaluechangesof -8,265,080.66 -8,265,080.66 -107,197,214.54 -107,197,214.54
available-for-salefinancialassets
3.Gainsandlossesonreclassifying
held-to-maturityinvestmentsinto
available-for-salefinancialassets
4.Effectivehedginggainsandlossesoncash
flows
5.Foreign-currencyfinancialstatement
translationdifference
6.Other
……
After-taxnetamountofothercomprehensive
incomesattributabletominorityshareholders
VIITotalcomprehensiveincome 25,486,559.09 41,521,135.71 -81,630,994.36 -81,818,732.09
Total comprehensive income attributable to 25,032,373.90 41,521,135.71 -81,669,696.33 -81,818,732.09
parentcompany
Total comprehensive income attributable to 454,185.19 38,701.97
minorityshareholders
VIII.Earningspershare
(I)basicearningspershare 0.05 0.05
(II)dilutedearningspershare 0.05 0.05
LegalRepresentative:JiZhijian ChiefFinancialOfficial:MaYun PersoninChargeofAccountingOrganization:MaoChunhua
CASHFLOWSTATEMENT
PreparedbyDalianRefrigerationCo.,Ltd. January-March,2017 Unit:RMBYuan
January-March,2017 January-March,2016
Items
Consolidation ParentCompany Consolidation ParentCompany
I. Cash flows arising from operating
activities:
Cashreceivedfromsellingcommoditiesand 280,438,062.58 76,710,267.43 259,550,611.17 57,386,660.38
providinglaborservices
Write-backoftaxreceived 754,366.35 18,706.02
Other cash received concerning operating 7,875,745.52 1,574,756.48 5,101,358.38 1,872,927.46
activities
Subtotalofcashinflowarisingfrom 289,068,174.45 78,285,023.91 264,670,675.57 59,259,587.84
operatingactivities
Cashpaidforpurchasingcommoditiesand 273,874,359.36 115,453,705.91 205,022,168.61 62,407,122.34
receivinglaborservice
Cashpaidto/forstaffandworkers 102,705,440.26 40,953,327.52 93,063,640.59 37,869,910.32
Taxespaid 18,961,171.48 2,164,084.70 19,094,299.33 3,224,168.93
Other cash paid concerning operating 30,644,978.92 2,660,805.51 37,227,337.55 15,124,172.44
activities
Subtotalofcash outflowarisingfrom 426,185,950.02 161,231,923.64 354,407,446.08 118,625,374.03
operatingactivities
Netcashflowsarisingfromoperating -137,117,775.57 -82,946,899.73 -89,736,770.51 -59,365,786.19
activitiesII. Cash flows arising from investingactivities:
Cashreceivedfromrecoveringinvestment
Cashreceivedfrominvestmentincome 11,192,594.05 21,153,569.05 44,600.00
Netcashreceived fromdisposaloffixed, 120,520.00 43,040.00 43,000.00
intangibleandotherlong-termassets
Net cash received from disposal of
subsidiariesandotherunits
Other cash received concerning investing
activities
Subtotalofcashinflowfrominvesting 11,313,114.05 21,153,569.05 87,640.00 43,000.00
activities
Cashpaidfor purchasingfixed,intangible 24,831,200.35 18,105,516.46 38,795,973.03 33,240,785.00
andotherlong-termassets
Cashpaidforinvestment 39,200,000.00 39,200,000.00
Net cash received from payment of
subsidiariesandotherbusinessunits
Other cash paid concerning investing
activities
Subtotalofcashoutflowfrominvesting 64,031,200.35 57,305,516.46 38,795,973.03 33,240,785.00
activities
Netcashflowsarisingfrominvesting -52,718,086.30 -36,151,947.41 -38,708,333.03 -33,197,785.00
activitiesIII. Cash flows arising from financingactivities
Cashreceivedfromabsorbinginvestment
Including: Cash received from absorbing
minorityshareholders'equityinvestmentby
subsidiaries
Cashreceivedfromloans 22,500,000.00 178,150,000.00 160,000,000.00
Other cash received concerning financing 21,576,815.56 23,110,827.68 1,920,332.73
activities
Subtotalofcashinflowfromfinancing 44,076,815.56 201,260,827.68 161,920,332.73
activities
Cashpaidforsettlingdebts 24,000,000.00 17,751,087.50
Cashpaidfordividendandprofitdistributing 1,123,770.83 480,000.00 1,179,397.92 307,318.34
orinterestpaying
Including: dividends or profit paid by
subsidiariestominorityshareholders
Other cash paid concerning financing 11,632,035.91 4,924,665.45 3,430,000.00
activities
Subtotalofcashoutflowfromfinancing 36,755,806.74 480,000.00 23,855,150.87 3,737,318.34
activities
Netcashflowsarisingfromfinancing 7,321,008.82 -480,000.00 177,405,676.81 158,183,014.39
activitiesIV.Influenceoncashduetofluctuationin 168,075.99 -320.32 4,105.12 1,000.65exchangerate
V.Netincreaseofcashandcashequivalents -182,346,777.06 -119,579,167.46 48,964,678.39 65,620,443.85
Add:Balanceofcashandcashequivalentsat 655,747,990.20 495,217,106.54 221,724,134.60 147,439,134.15
theperiod-begin
VI.Balanceofcashandcashequivalentsat 473,401,213.14 375,637,939.08 270,688,812.99 213,059,578.00
theperiod�Cend
LegalRepresentative:JiZhijian ChiefFinancialOfficial:MaYun PersoninChargeofAccountingOrganization:MaoChunhua