大冷B:2017年第三季度报告正文(英文版)
2017-10-24 17:53:03
发布机构:大冷股份
我要纠错
StockCode:000530;200530 ShortFormoftheStock:DalengGufen;DalengB No:2017-042
DALIANREFRIGERATIONCO.,LTD.
QUARTERLYREPORTFORTHIRDQUARTER,2017
§1ImportantNotes
1.1Thedirectorsand theBoardofDirectors,thesupervisorsand theSupervisoryBoard,and Seniorstaff
membersofDalianRefrigerationCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoastheCompany)herebyconfirmthatthereare
noanyimportantomissions,fictitiousstatementsorseriousmisleadingcarriedinthisreport,andshalltakeall
responsibilities,individualand/orjoint,forthereality,accuracyandcompletenessofthewholecontents.
1.2TheCompany’squarterlyfinancialreporthasnotbeenaudited.
1.3ChairmanoftheBoardofDirectorsoftheCompanyMr.JiZhijian,FinancialMajordomoMr.MaYunandthe
headofAccountingDepartmentMs.MaoChunhuaherebyconfirmthatthefinancialreportofthequarterlyreport
istrueandcomplete.
1.4ThisreportiswrittenrespectivelyinChineseandinEnglish.Intheeventofanydiscrepancybetweenthetwo
above-mentionedversions,theChineseversionshallprevail.
§2Majoraccountingdataandchangesofshareholders
2.1Majoraccountingdataandfinancialindexes
Isthereanytraceableadjustmenttothefinancialstatementsforthepreviousreportperiod
√Yes□No
Increase/decreasecompared
item 2016.12.31
2017.9.30 withpreviousyear
Beforeadjustment Afteradjustment Afteradjustment
Totalassets 5,548,758,563.21 4,983,511,574.26 5,095,986,440.32 8.88%
Owner'sequityattributabletoshareholdersof 3,385,723,271.38 3,247,797,768.92 3,301,087,748.86 2.56%
listedcompanies
2017.7-9 Increase/decrease 2017.1-9 Increase/decreaseover2016.1-9
over2016.7-9
Totaloperatingincome 461,323,140.51 -6.60% 1,463,701,858.01 10.49%
Netprofitattributabletoparentcompany 47,073,348.70 -28.78% 145,333,511.79 6.30%
Netprofitattributabletoparentcompany
afterdeductingnon-recurring 47,499,687.40 18.72% 117,460,550.89 11.80%
gains/lossesNetcashgeneratedfromoperating -- -- -203,593,761.26 -215.17%activitiesBasicearningspershare 0.055 -31.25% 0.170 0.59%Dilutedearningspershare 0.055 -31.25% 0.170 0.59%Weightedaveragereturnonnetasset 1.40% Decrease0.99 4.35% Decrease0.68percentagepointsyield percentagepoints TheNetprofitattributabletoparentcompanyofthereportingperiodhassignificantlyreductionover2016.7-9,
mainlybecausetheNon-operationrevenuedecreased.Thesameperiodlastyear,theCompanypurchasing70%
equityofDalianSanyoMinghuaElectricCo.,Ltd,thebooknetassetsismuchmorethantheinvestmentreturn,
theNon-operationrevenuewas30.33millionyuan.
Itemofnon-recurringgainsandlosses Amountfrombeginningofyearto
theendofreportperiod
Profitandlossfromdisposalofnon-currentassets 1,408,722.03
Taxreturned/reducedbychance 1,115.75
Governmentsubsidieswhichwereincludedinthecurrentprofitsandlosses 3,713,383.34
TheincomeofinvestmentfromdisposalofFinanceassetheldavailableforsales 27,467,019.93
Othernon-operatingincomesandexpensesexcepttheabovementioned 308,934.59
Incometaxeffects 5,008,374.57
Minorityequityinterestseffects(aftertax) 17,840.17
Total 27,872,960.90
2.2Totalnumberandparticularsoftheshareholdersbytheendofthereportperiod
Totalshareholdersattheendofreportperiod 39,949
Shareholdingoftoptenshareholders
Numberof Numberof
Name Nature Proportion Totalnumber shareswith pledgedshares
salerestrictionorsharesfrozen
DalianBingshanGroupCo.,Ltd. Domesticnon-state-owned 19.96% 170,916,934 0
legalperson
SANYOELECTRICCOLTD Foreignlegalperson 8.58% 73,503,150 0
HUATAIsecuritiesco.,ltd Domesticnon-state-owned 2.20% 18,846,233 0
legalperson
ZHAOSHANGsecuritiesco.,ltd Domesticnon-state-owned 2.12% 18,189,814 0
legalperson
ZheshangJuchaoindustrygrowhybridsecurities Others 2.11% 18,109,511 0
investmentfund
NationalSocialSecurityFunds104Portfolio Others 1.31% 11,199,297 0
NationalSocialSecurityFunds503Portfolio Others 0.96% 8,210,314 0
HEZHONGlifeinsuranceco.,ltd Others 0.73% 6,219,672 0
LinZhenming Foreignnaturalperson 0.72% 6,190,000 0
SunHuiming Domesticnaturalperson 0.66% 5,634,499 0
Particularsaboutsharesheldbythetoptennegotiableshareholdersnotsubjecttoconditionalsales
Nameofshareholder EORP(shares) Type
DalianBingshanGroupCo.,Ltd. 170,916,934 A
SANYOELECTRICCOLTD 73,503,150 B
HUATAIsecuritiesco.,ltd 18,846,233 A
ZHAOSHANGsecuritiesco.,ltd 18,189,814 A
ZheshangJuchaoindustrygrowhybridsecuritiesinvestmentfund 18,109,511 A
NationalSocialSecurityFunds104Portfolio 11,199,297 A
NationalSocialSecurityFunds503Portfolio 8,210,314 A
HEZHONGlifeinsuranceco.,ltd 6,219,672 A
LinZhenming 6,190,000 B
SunHuiming 5,634,499 B
DalianBingshanGroupCo.,Ltd.hadthe
associationrelationshipwithSanyoElectric
Notestotheassociatedrelationshipanduniformactionsoftheaboveshareholders Co.,Ltd.amongtheaboveshareholders.
SanyoElectricCo.,Ltd.holds26.6%ofDalian
BingshanGroupCo.,Ltd.'sequity.
DidtheCompany'sshareholdersconducttheagreedrepurchasetransactionsinthereporting
period
□Yes√No
Informationonthetotalnumberofpreferredshareholdersandthesharesheldbytoptenpreferredshareholdersas
oftheendofthereportingperiod
□Yes√No
§3ImportantMatters
3.1Majorchangesinmainfinancialitemsandindexes,anddescriptionofthecause
√Applicable□Inapplicable
1.Monetaryfundhasdeclinedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausefund-raisecapitalfrom
privatelyofferingofA-sharedecreasedafterpaymentforfund-raisedprojects;
2.Dividendreceivablehasincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausedividendreceivable
whichhasnotyetdueincreased;
3.Othercurrentassethasdeclinedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecauseamounttransfer-in
frompendingdeductVATonpurchasedecreased;
4.Investmentrealestatehasincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlyduetothetranfer-infrom
rentalfixedassetsandintangibleassets;
5.Fixedassethasincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausenewconstructioninsome
factoriesaretransfertofixedassetsfromconstructioninprogress;
6.Constructioninprogresshasdeclinedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausenewconstruction
insomefactoriesaretransfertofixedassetsfromconstructioninprogress;
7.Long-termun-amortizedexpensehasincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausenew
loyalitiestobeamortizedintheperiodintheperiod;
8.Short-termloans haveincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainly becausedebtofhonour
increasedintheperiod;
9.Wagespayablehasdeclinedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecauseaccrualyear-endbonusfor
yearof2016haspaidinfirstquarterof2017;
10.Otheraccountpayablehasincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausepayableaccount
forequitytransfertorelatedpartyisnotinpaymentperiod;
11.Deferredincomehasincreasedsignificantlyoverthatofyear-beginning,mainlybecausegovernmentgrants
receivedintheperiodincreased;
12.Taxesandsurchargehasincreasedsignificantlyonay-o-ybasis,mainlybecausethetaxesinadministration
expenseshaveadjsutedtotaxesandsurchargeaccordingtotheregulation;
13.Financialexpenseshaveincreasedsignificantlyonay-o-ybasis,mainlybecauseinterestexpensesincreased
withthegrowthofdebtofhonourintheperiod;
14.Non-operationrevenuehasdecreasedsignificantlyonay-o-ybasis,mainlybecauseatsameperiodoflastyear,
wepurchased70%euqityofDalianSanyoMinghuaElectricCo.,Ltd.,thebooknetassets aregreater than
transfereeprice;
15.Netcashflowarisingfromoperationactivitieshavedecreasedsignificantlyonay-o-ybasis,mainlybecausethe
cashpaidforgoodpurchasementandreceivinglaborservicesintheperiodincreased;
16.Netcashflowarisingfromfinancingactivitieshavedecreasedsignificantlyonay-o-ybasis,mainlybecause
raised-fundfromprivatelyofferingofA-shareincreasedatsameperiodoflastyear,andthecompanyreceiveda
specialfundfromCDBDevelopmentFund.
3.2Analyticdescriptionofmajormatters,theirinfluenceandsolutions
Applicable√Inapplicable
3.3CommitmentsoftheCompanyoritsshareholdersholding5%orhigherofthesharesinthereportingperiodor
carriedtothereportingperiod
Applicable√Inapplicable
3.4Precautionsonforecastingof2017,theaccumulatednetprofitmaybeturnedintolossorchangegreatly
comparedwiththatinthesameperiodofthelastyear,anddescriptionofthecause
□Applicable√Inapplicable
3.5Securitiesinvestment
□Applicable√Inapplicable
3.6Derivativeinvestment
□Applicable√Notapplicable
Duringthereportingperiod,theCompanydoes not existderivativeinvestment.
3.7Tableofinvestigation,communication,interviewreceived
Receivingtime Wayofreceiving Receivedobjecttype Basicsituationindex
July.6,2017 Investorscommunicationmeetings Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
July.13,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
July.19,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
Aug.28,2017 Telephonecommunication Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
Sep.8,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
Sep.13,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
Sep.25,2017 Fieldinvestigation Institution http://irm.cninfo.com.cn/ssessgs/S000530
3.8Violationofguaranty
□Applicable√Notapplicable
3.9Non-operationcapitaloccupationbyholdingshareholdersandtheirrelatedpartiesinthelistedcompany
□Applicable√Notapplicable
3.10Performanceofprecisepovertyalleviationsocialresponsibility
(1)Inthethirdquarterof2017,thecompanyjoinedhandswiththecontrollingshareholdersandcontinuedto
implement the targeted poverty alleviation to the targeted poverty alleviation unit�C Songlin Village,
GuangmingshanTown,ZhuangheCity.
(2)Follow-uptargetedpovertyalleviationplan
thecompanywillcontinuetopromotethetargetedpovertyalleviationwork,combinewiththegovernment's
policyonpoverty alleviation,and solve thesite, roadandtraffic problems in povertyalleviation andthe
reemploymentofsurpluslabors.
BoardofDirectorsofDalianRefrigerationCo.,Ltd.
October25,2017