杭汽轮B:2017年第三季度报告正文(英文版)
2017-10-25 18:50:44
发布机构:--
我要纠错
Stockcode:200771 StockID:HangqilunB AnnouncementNo.2017-69
HangzhouSteamTurbineCo.,Ltd.
TheThirdQuarterlyReport2017(Text)
1Importantnotes
TheBoardofDirectors,theSupervisoryCommittee,thedirectors,thesupervisors,andexecutivesofthe
Companyguaranteethattherearenosignificantomissions,fictitiousormisleadingstatementscarriedin
theQuarterlyReportandwewillacceptindividualandjointresponsibilitiesforthetruthfulness,accuracy
andcompletenessoftheQuarterlyReport.
AllofthedirectorspresentedtheboardmeetingatwhichthisQuarterlyReportwasexamined.
Mr.ZhengBin,TheCompanyLeader,Mr.PuYangshuo,ChieffinancialofficerandtheMr.ZhaoJiamao,
thepersoninchargeoftheaccountingdepartment(thepersoninchargeoftheaccounting)herebyconfirm
theauthenticityandcompletenessofthefinancialreportenclosedinthereport.
II.Mainfinancialdataandchangesofshareholders
(1)MainaccountingdataandfinancialIndex
Whetherithasretroactiveadjustmentorre-statementonpreviousaccountingdataforaccountingpolicy
changedandaccountingerrorcorrectionornot.
No
Asattheendofthe Changed(%)overendofprev.year
Asattheendoflastyear
reportingperiod
Grossassets(RMB) 11,224,208,951.10 10,550,899,708.34 6.38%
Netassetsattributabletotheshareholdersof
thelistedcompany(RMB) 6,278,110,666.11 6,385,346,243.23 -1.68%
Increase/decreaseover Betweenbeginningof Changed(%)over
Reportingperiod thesameperiodoflast theyeartotheendof
year(%) endofprev.year
thereportperiod
Operatingincome(RMB) 925,501,518.37 5.84% 2,589,226,220.63 15.50%
Netprofitattributabletotheshareholdersof
thelistedcompany(RMB) 19,997,776.79 168.75% 63,993,581.17 206.05%
Netprofitafterdeductingofnon-recurring
gain/lossattributabletotheshareholdersof 9,699,270.59 126.56% 13,259,488.98 116.58%
listedcompany(RMB)
Cashflowgeneratedbybusinessoperation,
net(RMB) -- -- 199,924,781.38 -44.63%
Basicearningpershare(RMB/Share) 0.027 169.23% 0.085 206.25%
Dilutedgainsper
share(RMB/Share)(RMB/Share) 0.027 169.23% 0.085 206.25%
Weightedaverageincome/assetratio(%) 0.32% 1.02% 1.01% 2.45%
Itemsandamountofnon-currentgainsandlosses
InRMB
Amount(Year-beginningtothe
Non-recurringgainandlossitems Notes
endofthereportperiod.)
Non-currentassetdisposalgain/loss(includingthewrite-offpartforwhich
assetsimpairmentprovisionismade) 2,724,203.46
Govemmentsubsidyrecognizedincurrentgainandloss(excludingthose
closelyrelatedtotheCompany’sbusinessandgrantedunderthestate’s 3,158,099.85
policies)
Gain/lossfromchangeoffairvalueoftransactionalfinancialassetand 52,715,774.41
liabilities,andinvestmentgainsfromdisposaloftransactionalfinancialassets
andliabilitiesandsellablefinancialassetsotherthanvalidperiodvalue
instrumentsrelatedtotheCompany’scommonbusinesses
Othernon-businessincomeandexpendituresotherthantheabove 3,384,963.82
Less:Amountofinfluenceofincometax 10,147,425.90
Influenceonminorityshareholders’equity(aftertax) 1,101,523.45
Total 50,734,092.19--
FortheCompany’snon-recurringgain/lossitemsasdefinedintheExplanatoryAnnouncementNo.1on
informationdisclosureforCompaniesOfferingtheirSecuritiestothePublic-Non-recurringGainsand
Lossesanditsnon-recurringgain/lossitemsasillustratedintheExplanatoryAnnouncementNo.1on
informationDisclosureforCompaniesofferingtheirsecuritiestothepublic-non-recurringGainsandlosses
whichhavebeendefinedasrecurringgainsandlosses,itisnecessarytoexplainthereason.
NoneofNon-recurringgain/lossitemsrecognizedasrecurringgain/loss/itemsasdefinedbytheinformation
disclosureexplanatoryAnnouncementNo.1-Non�Crecurringgain/lossinthereportperiod.
II.TotalShareholdersandSharesHeldbyTopTenShareholdersattheEndoftheReportingPeriod
1.AboutTotalCommonShareholders,TotalPreferenceShareholderswiththeVotingPowerRecoveredand
theSharesHeldbyTopTenCommonShareholders
Inshares
Total preference shareholders with the
Totalnumberofcommonshareholdersat
14,916 votingpowerrecoveredattheendofthe0
theperiod-end
reportingperiod(ifany)
Sharesheldbythetop10shareholders
Pledgingor
Amountof freezing
Share
Propertiesof tradableshares
Shareholdername proportion Quantity Status
shareholder withConditional Qua
% ofthe
held ntity
shares
State-owned
HangzhouSteamTurbinePowerGroupCo.,Ltd. 63.64% 479,824,800 479,824,800
legalperson
BBHA/CVANGUARDEMERGINGMARKETSSTOCKINDEXForeign legal
0.63% 4,722,804 0
FUND person
Foreign legal
NORGESBANK 0.57% 4,303,675 0
person
Foreign legal
VANGUARDTOTALINTERNATIONALSTOCKINDEXFUND 0.46% 3,454,046 0
person
Foreign legal
GUOTAIJUNANSECURITIES(HONGKONG)LIMITED 0.35% 2,670,262 0
person
Foreign legal
ISHARESCOREMSCIEMERGINGMARKETSETF 0.34% 2,546,600 0
person
State-owned
ChinaMerchantsSecutities(HK)Co.,Ltd. 0.31% 2,319,872 0
legalperson
XiaZulin Domestic
Naturalperson 0.28% 2,147,400 0
Foreign legal
CHINAINT'LCAPITALCORPHONGKONGSECURITIESLTD 0.25% 1,905,960 0
person
Foreign legal
CREDITSUISSEAGHONGKONGBRANCH 0.23% 1,729,759 0
person
SharesheldbytheTop10ShareholdersofNon-restrictedshares
Shareholders’Names Numberofthenon-restricted Sharetype
sharesheld Sharetype Quantity
BBHA/CVANGUARDEMERGINGMARKETSSTOCKINDEX Foreignsharesplaced
4,722,804 4,722,804
FUND indomesticexchange
Foreignsharesplaced
NORGESBANK 4,303,675 4,303,675
indomesticexchange
Foreignsharesplaced
VANGUARDTOTALINTERNATIONALSTOCKINDEXFUND3,454,046 3,454,046
indomesticexchange
Foreignsharesplaced
GUOTAIJUNANSECURITIES(HONGKONG)LIMITED 2,670,262 2,670,262
indomesticexchange
Foreignsharesplaced
ISHARESCOREMSCIEMERGINGMARKETSETF 2,546,600 2,546,600
indomesticexchange
Foreignsharesplaced
ChinaMerchantsSecutities(HK)Co.,Ltd. 2,319,872 2,319,872
indomesticexchange
Foreignsharesplaced
XiaZulin 2,147,400 2,147,400
indomesticexchange
CHINAINT'LCAPITAL CORPHONG KONGSECURITIES Foreignsharesplaced
1,905,960 1,905,960
LTD indomesticexchange
Foreignsharesplaced
CREDITSUISSEAGHONGKONGBRANCH 1,729,759 1,729,759
indomesticexchange
Foreignsharesplaced
ShenwanHongyuanSecurities(H.K)Co.,Ltd. 1,368,900 1,368,900
indomesticexchange
(1)ItisunknowntotheCompanyifthereisanyrelationshipamongthetop
10commonshareholderswithoutrestriction;(2)HangzhouSteamTurbine
Explanationonassociatedrelationshiporconcertedactionofthe action-in-concert”party withany of other
aboveshareholders Group Co., Ltd.is notan
shareholdersasdescribed bythe“AdministrationRulesofInformational
DisclosureaboutChangeofShareholdingStatuesofPLCs”.
Notetothetop10commonstockholdersinvolvedinmargin
financing&securitieslending(Ifany) Notapplicable
Whethertoptencommonshareholdersortoptencommonshareholderswithun-restrictsharesheldhavea
buy-backagreementdealinginreportingperiod.
Thetoptencommonshareholdersortoptencommonshareholderswithun-restrictsharesheldoftheCompany
havenobuy�Cbackagreementdealinginreportingperiod.
2.Totalnumberofpreferredshareholdersandshareholdingoftop10preferredshareholdersbytheendof
thereportperiod
Notapplicable
III.SignificantEvents
I.Changesintheprincipalaccountingstatementitemsandfinancialindicationsandthecauses
InRMB
Balancesheetitems Endingbalancein Openingbalancein Proportion Causesofchange
CNY CNY ofthe
change
Notereceivable Mainlyduetothenotesreceivablereceivedin
631,626,005.81 479,716,321.62 31.67%
thecurrentperiodincreased
Advancepayments Mainly due to current advances to raw
359,433,917.88 202,184,858.83 77.77%
materialsincreased
Notepayable Mainlyduetoincreaseinacceptanceofcurrent
195,415,523.63 143,007,715.10 36.65%
period
Advancesfrom Mainlyduetothecurrentincreaseinthenew
2,396,631,380.02 1,827,959,793.62 31.11%
customers contract
Taxesandsurcharges Mainlyduetothereisnovalue-addedtaxatthe
18,561,605.50 90,239,673.16 -79.43%
payable beginningofthisperiod
Deferredincome Mainlyduetoincreaseinfinancialsubsidies
9,357,937.15 5,422,895.00 72.56%
receivedinthecurrentperiod
Incomestatement Endofterm Sameperiodoflast Scaleof Remarksonthechange
items term change
Operationincome Mainlyduetothisissuewillfurtherstrengthen
2,589,226,220.63 2,241,834,391.89 15.50% themarketdevelopment efforts,increase the
numberofsalesunits
Operationcost Mainlyduetothecurrent operatingincome
1,828,109,215.33 1,487,970,320.21 22.86% increased year on year, the corresponding
increaseinoperatingcosts
Mainlyduetotheaccountsreceivablewithlong
Impairment loss on
95,749,825.99 166,025,332.68 -42.33% agingaccountsarebetterrecovered andbad
assets
debtsarereduced
MainlyduetothecurrentsaleofLongBeach
Investmentincome 106,730,672.88 21,938,936.95 386.49% sharesandreceivedtheformationofHangzhou
Bankdividendincomeincreased
Cashflowstatement Amountinthe Sameperiodofthe Proportion Causesofchange
Items reportingperiod previousyear,CNY nfthe
change
Cashflow generated Mainlyduetocashpaidforthepurchaseof
by business 199,924,781.38 361,060,410.70 -44.63% goodsinthecurrentperiodincreasedyearon
operation,net year
Net cash flow -60,830,933.81 -460,559,408.37 86.79% Mainly due to the net redemption and
generated by investment income of the current financial
investment productsincreasedyearonyear
Netincreasingof
Mainlyduetothenetcashflowfrominvesting
cashandcash 89,725,778.97 -155,001,766.35 157.89%
activitiesincreasedduringthecurrentperiod
equivalents
II.ProgressofSignificantEvents,theirInfluencesandAnalyticalNoticeontheSolutions
Notapplicable
III.CommitmentsfinishedinimplementationbytheCompany,shareholders,actualcontroller,acquirer,
directors,supervisors,seniorexecutivesorotherrelatedpartiesinthereportingperiodandcommitments
unfinishedinimplementationattheendofthereportingperiod
Non-existence IV.AnticipationofBusinessPerformanceof2017 Alertoflossorsignificantchangeinnetprofitfromthebeginningofyeartotheendofnextreportperiodor comparingwiththesameperiodoflastyear,andstatementofcausations. Notapplicable V.InvestmentinsecuritiesNon-existence VI.InvestmentinderivativesNon-existence VII. Registration form of such Activities as Reception, Research, Communication, Interview in the ReportingPeriod Receptiontime Wayofreception Typesofvisitors Basicindex August31, Onsite DetailsaretherelevantinformationdisclosureIndividual
2017 investigation (http://www.cninfo.com.cn/)
VIII.OutwardGuaranteeagainsttheRegulations
Notapplicable
IX.Non-operationalOccupancyoftheCompany’sCapitalbytheControllingShareholderanditsRelated
PartiesNon-existence X.ImplementationofthesocialResponsibilityoftakingtargetedmeasurestoalleviatepovertyinlightoflocalConditions. InThereportthirdquarter,thecompanyneithercarriedouttheworkoftakingtargetedmeasurestoalleviate povertyinlightoflocalconditionsnorhassuchaplan.HangzhouSteamTurbineCo.,Ltd.
ChairmanoftheBoard:ZhengBin
October25,2017