大冷B:七届十七次董事会议决议公告(英文版)
2017-12-08 16:57:16
发布机构:大冷股份
我要纠错
StockCode:000530,200530 NoticeNo:2017-053
ShortFormoftheStock:DalengGufen;DalengB
DalianRefrigerationCo.,Ltd.
Resolutionof17thMeetingof7thSessionoftheBoard
DalianRefrigerationCo.,Ltd.(the“Company”)anditswholemembersofBoardof
Directorsensurethatthepublicnoticeisreal,accurateandcomplete,andthereare
noanyimportantomissions,fictitiousstatementsorseriousmisleadingcarriedinthis
notice.I.CallingoftheBoardMeeting1.TheNoticeonholdingoftheBoardMeetingwasservedbywrittenformon28November2017.2.TheBoardMeetingheldbycommunicationvotedated8December2017.3.NineDirectorsshouldpresentforvotingandallofthemarepresentactually.4.TheMeetingwasregardedasabidingtherelevantlaws,administrativeregulation,departmentrules,normativedocumentsaswellastheArticleofAssociation.II.DeliberationoftheBoardMeeting1.Reportonunlockingitemsaboutthefirstunlockperiodforthe2016RestrictedStockIncentivePlanoftheCompanyConfirmedbytheboardofdirectors,theunlockconditiontothefirstunlockperiodforthe2016RestrictedStockIncentivePlanoftheCompanyhasbeenachieved.TheCompanywillhandletherelatedunlockissueaccordingtotheRestrictedStockIncentivePlanDraftandtheauthoritybythe3rdExtraordinaryShareholders’GeneralMeetingof2016.Therewere113incentiveobjectwhomettheunlockconditiontothefirstunlockperiodforthe2016RestrictedStockIncentivePlanoftheCompany.Thequantityofrestrictedstockwhichmettheunlockconditionwere5,237,820shares,amountto0.612%ofthetotalsharesoftheCompany.TheaboveunlockissueshouldbehandledbytherelevantdepartmentoftheCompany,andtheunlockarrangementwouldbeannouncedseparately.IndependentdirectorsandBoardofsupervisorsairopinionsfortheaboveunlockissue.LiaoningHuaxiaLawyers’Firmissuedalegalopinionpaper,andShanghaiRealizeInvestmentConsultingCo.,Ltd.Issuedaindependentfinancialconsultantreport.Fordetails,seehttp://www.cninfo.com.cn.DirectoroftheCompany,Mr.DingJiewasrelateddirectorduetoincentiveobject,andconductedobviationinexaminingtheabovematters.With8votesfor,0voteagainstand0voteasabstention.2.Reportonadjustingtherepurchasepriceofthe2016RestrictedStockIncentivePlanoftheCompanyAccordingtotheRestrictedStockIncentivePlanDraftandThedividenddistributionplanforyearof2016,therepurchaseofthepriceP=(5.62-0.1)÷(1+4/10)=3.942yuan/share.DirectoroftheCompany,Mr.DingJiewasrelateddirectorduetoincentiveobject,andconductedobviationinexaminingtheabovematters.With8votesfor,0voteagainstand0voteasabstention.3.Reportonrepurchasingandlogoutingpartoftherestrictedstockof2016RestrictedStockIncentivePlanoftheCompanyAccordingtotheincentiveobjectLiuJie,MengYunchan,FangZheng,DiJunandZhangGuanghui
havebeenlefttheCompany,theyweredisqualityedoftheincentiveobject.Theboardofdirectors
Agreedtorepurchasethetotalof578,200restrictedsharesthatithasgrantedbuthavenotyet
unlocked,withapriceof3.942yuan/share,andgothroughtherepurchaseandlogoutprocedures.
IndependentdirectorsandBoardofsupervisorsairopinionsfortheaboveunlockissue.Liaoning
HuaxiaLawyers’Firmissuedalegalopinionpaper,andShanghaiRealizeInvestmentConsulting
Co.,Ltd.Issuedaindependentfinancialconsultantreport.
Fordetails,seehttp://www.cninfo.com.cn.
DirectoroftheCompany,Mr.DingJiewasrelateddirectorduetoincentiveobject,andconducted
obviationinexaminingtheabovematters.
With8votesfor,0voteagainstand0voteasabstention.
4.Issuesrelevanttothe3rdExtraordinaryShareholders’GeneralMeetingfor2017.
Fordetails,seehttp://www.cninfo.com.cn.
With9votesfor,0voteagainstand0voteasabstention.
Among the above resolutions, resolution 3 shall be submitted to the 3rd Extraordinary
Shareholders’GeneralMeetingfor2017forreviewandapproval.
III.Documentsavailableforreference
1.ProposaloftheMeetingwithsignatureofattendeddirectorsandsealoftheBoard.
2.Opinionsfromindependentdirectors.
BoardofDirectorsofDalianRefrigerationCo.,Ltd
9December2017