*ST瓦轴B:关于出售资产的关联交易公告(英文版)
2016-09-23 18:04:55
发布机构:--
我要纠错
WafangdianBearingCo.,Ltd.
AssetssaleinvolvedinRelatedTransaction
TheCompanyandwholemembersoftheBoardherebyensurethattheNoticeisfactual,accurateandcompletewithoutanyfalserecord,misleadingstatementsorimportantomissions.
ISummaryofthetransactions
1.Companyintendstosaleidleequipment,housingandotherassets,inordertoincreasetheefficiencyofenterprises,enhancethelevelofenterprisemanagement.
2.Thebuyerarethecompany'slargestshareholderWBGCoritswhollyownedsubsidiary,thusthesaleofassetsconnectedtransaction.
3.Thisrelatedtransactionhasbeendeliberatedandunanimouslyapprovedbythe20163rdtemporaryboardofdirector,therelateddirectorsMengWei,ZhangXinghai,ChenJiajun,LiShi,SunMaolinandSunNajuanavoidedthedeliberationonthismatter,otherdirectorsallvotedyesforthismatter,therewasneithernegativevotenorabstentionvote.Thecompany’sindependentdirectorshaveissuedthe“Priorapprovalofindependentdirectors"andmade"Independentdirectors’opinions"onthismatter;4.Above-mentionedbusinessdoesnotconstituteamajorassetrestructuring;
5.Thistransactionstillneedstogettheapprovalofshareholdersmeeting,personaffiliatedwiththisrelatedtransactionwillgiveuptherightstovoteforthisproposalattheshareholdersmeeting.
IIBasicinformationoftheobjectionandbuyer
1.objection:plantofPulandianplant
1)Basicinformationoftheobjection:
Item area(M2) originalvalue(Yuan) netvalue(Yuan)
plant 18,061.91 15,942,144.84 3,043,989.13
Thisplantisinvestedbythecompany'slargestshareholderwhentheWBCwaslisted.The
st
company’s1 meetingoftheseventhboardofdirectors(August25,2016) hasapproved rentthe
productionequipment,landandhousingrelatedwiththerollingcageandautomobilebearingrelatedtothenewcompanyinvestedbyWBGC.Theplantsforsaleareplantswhichwereownedbyrollercompany.
2)Basicinformationofthebuyer
CompanyName:WafangdianBearingGroupCorp.
Registeredcapital:413,793,100yuan
Legalrepresentative:MengWei
CompanyType:State-ownedenterprise
Businessscope:manufacturingandmarketingofbearings,componentsandaccessoriesofbearings,specialtoolsofbearings,tooling,equipment,mechanicalequipments,abrasives,toolings,casting,autoparts,motorpartsandrelatedindustrialproducts;design,repair,maintenanceandtechnicalservicesofbearings;purchaseandmarketingofrawmaterialsandauxiliarymaterialsofbearing;plantrentalandequipmentrental.
Financialsituationofthepastyear:
TheauditedfinancialsituationofWBGCin2015:Totalassetsare3,547,637,492.19yuan,netassetsare1,241,838,726.01yuan,operatingincomesare714,658,810.29yuan,andnetprofitsattributabletoownersofparentcompanyare68,062,752.06yuan.
2.objection: fullydepreciatedequipment
1)Basicinformationoftheobjection:
st
Thecompany’s1 meetingoftheseventhboardofdirectors(August25,2016)hasapprovedrent
theproductionequipment,landandhousingrelatedwiththerollingcageandautomobilebearing
relatedtothenewcompanyinvestedbyWBGC.Theassetsforsalearetheonesdepreciationhasbeenfullycalculatedandhavebeenapprovedbythe20163rdtemporaryboardofdirector,detailsasfollows:
Original value net value
No. Buyer amount (Yuan) (Yuan)
1 WBGCautomobilebearingbranch 290 3,295 92
2 WBGCprecisioncagecompany 226 2,596.5 70
3 WBGCprecision rollercompany 750 6,585.4 179.1
合计 1,266 12,476.9 341.1
2)Basicinformationofthebuyer
ThebuyersareWBGC’snewlyestablishedbranchesandsubsidiaries,i.e.WafangdianBearingGroupPrecisionRollerCo.,Ltd.(subsidiary),WafangdianBearingGroupPrecisionHolderCo.,Ltd.
(subsidiary),andWafangdianBearingGroupPremierAutomotiveBearingCo.,Ltd.(BranchCompany).Becauseabovecompaniesarefoundedinlessthanayear,theinvestorsWBGCareintroducedin13.objection:TheIdleequipment
1)Basicinformationoftheobjection:
No. item amount Originalvalue(Yuan) netvalue(Yuan)
1 Inventoryidleequipment 40 23,638,929 2,614,433
2 IdleequipmentinFactorysite 68 19,084,315 1,892,081
Total 108 42,723,244 4,506,514
2)Basicinformationofthebuyer
CompanyName:Dalianwazhougroupbearingequipmentmanufacturingco.,LTD
Registeredcapital:16,376,000Yuan
Legalrepresentative:ChenjiaJun
CompanyType:LimitedLiabilityCompany
Businessscope:Bearingequipmentandsparepartsmanufacturing,renovation,maintenance;automation engineering; all kinds of mechanical processing equipment manufacturing andmaintenance; bearingmold,measuringandcuttingtoolsandequipmentmanufacturingandmaintenance; all kinds ofCNCturntablebearingassemblyofvarioustypesofmanufacturing;manufacturing; electrical engineering construction, construction and maintenance of pipelineengineering,industrialbuildings,lightinginstallationofhydropowerprojecthousingmaintenanceandmaintenance (more involved with the qualification qualification, operating permit);mechanicalengineeringinstallationandmaintenance;allkindsofallkindsofweldingequipmentinstallation;***Financialsituationofthepastyear:
Theauditedfinancialsituationofthecompanyin2015:Totalassetsare121,486,057.23yuan,netassets are78,199,388.03 yuan, operating incomes are 61,553,823.54 yuan, and net profits is1,187,600.96yuan.
4.objection:TheRailwayprivatesidingsandrelatedassets
1)Basicinformationoftheobjection:
No. Item Originalvalue(Yuan) netvalue(Yuan)
1 Railwayprivatesidings 2,183,474.36 -
2 railcar 130,000.00 3,900.00
3 diesellocomotive 856,532.72 -
Total 3,170,007.08 3,900.00
2)Basicinformationofthebuyer
CompanyName:Wafangdianbearingprecisionforgingco.,LTD
Registeredcapital:24,450,000Yuan
Legalrepresentative:MengWei
CompanyType:LimitedLiabilityCompany
Businessscope:Forgingproductsprocessing;mechanicalpartsprocessing;forgingequipment
maintenance;forgingannealing;forgingprocessdesign;salesofmetalmaterials
Financialsituationofthepastyear:
Theauditedfinancialsituationofthecompanyin2015:Totalassetsare321,601,825.34yuan,netassets are190,736,863.20yuan,operatingincomesare554,074,363.49yuan,andnetprofitsis431,864.52yuan.
5.objection:plantofShengyangAgency
1)Basicinformationoftheobjection:
unit:0000’Yuan
Evaluation Evaluation
item Original Purchaseprice
valuein2014 valuein2015
value netvalue
plantof
Shengyang 457.36 142.18 1,956.21 1,535.53 1381.98
Agency
OnNovember3andNovember20,2015,WBCholdthe20141stextraordinary
boardmeetingandthe20142ndshareholders’meeting,discussandnormallypasstheproposalofplanningtosaleShenYangandHaerbinaccommodationagencybyopentender,anddisclosureinSecuritiesTimes,HongKongCommercialDailyandhttp//www.cninfo.com.cnonNovember5andNovember21,2015.
Butaffectedbythemarketpricechange,thetwoplantdidnotsaleout,in2015thecompanyre-evaluate and sale by open tender after approved by the6rdmeetingofthesixthboardofdirectors.thenewevaluationvalueare15,355,300Yuanand4,867,900Yuan,intotal202,23,200.Accordingtotherelevantprovisionsofthe"ShenzhenStockExchangeListingRules",for
publiclytradedcompanies,nolongerperformtransactions,therelevantapprovalprocedures,
accordingtotheSASACoftheStateCouncilDecreeNo.thirty-secondoftheMinistryoffinance
"businesstransactionsofstate-ownedassetssupervisionandmanagementmeasures"oftherelevantprovisions,thecompanypostponedandreducethepriceby10%transferredtothelargestshareholderofthecompanyWBGCgroupcompany.
plantofHarbinAgencyhasbeensoldoutbyevaluationvalue
2)Basicinformationofthebuyer
CompanyName:WafangdianBearingGroupCorp.
Registeredcapital:413,793,100yuan
Legalrepresentative:MengWei
CompanyType:State-ownedenterprise
Businessscope:manufacturingandmarketingofbearings,componentsandaccessoriesofbearings,specialtoolsofbearings,tooling,equipment,mechanicalequipments,abrasives,toolings,casting,autoparts,motorpartsandrelatedindustrialproducts;design,repair,maintenanceandtechnicalservicesofbearings;purchaseandmarketingofrawmaterialsandauxiliarymaterialsofbearing;plantrentalandequipmentrental.
Financialsituationofthepastyear:
TheauditedfinancialsituationofWBGCin2015:Totalassetsare3,547,637,492.19yuan,netassetsare1,241,838,726.01yuan,operatingincomesare714,658,810.29yuan,andnetprofitsattributabletoownersofparentcompanyare68,062,752.06yuan.
IIIMaincontentsofthetransactionprotocoldraft
1.Price,paymentmethodsanddeadlines
(1)ThesaleofPulandianplant,fullydepreciatedequipment,thetransferpriceofidleequipmentandadedicatedrailwaylineandrelatedassetsinordertoassessthebasedateoftheassessedvalue,whichever,counterpartyshall"afterassetsalecontract"betweenthetwosidesenteredintoforcetheappointedtimeorinmoneytransferpaidtothecompany.
(2)HousingDistributionDepartmentShenyangtradedpriceof1,535.53million(September16,2015theassessedvalue),WafangdianBearingGroupCorporationintendstoopenthewaytransfereefollowingthefloatingof10%oftheprice,namely1,381.98millionyuanacquisitioninmonetarytermscompletepaymentbyDalianequityExchange.
2.Thedeliveryofthetransferofassets
(1)ExceptforShenyangHousing,WBCCompanyshallatallbeforethedeliverycontract,thetransferofassetsunderthecontracttodelivertheothertwopartiesfortherelevanttransferprocedures.
(2)DistributionDepartmentShenyangplants,WBGCaftercompletepaymentbywayofcurrency
DalianAssetsandEquityExchange,accordingtoitsbusinessprocessestodeliverassets
3.Othermatters
(1)Thesoldassetsthistimeistheidleequipment,mortgage,pledgeorotherthirdpartyrightsdon’texistintherelatedassets,nosignificantdispute,litigationorarbitrationinvolvesintherelatedassets,andneitherjudicialmeasuressuchasclosedownandfreezeexist;detailsareasfollows:
(2)TheCompanywilinvitetheassessmentagencieswithprofessionalqualificationforsecurityandfutures-related businesses to assess the related objects in accordance with relevant laws andregulations, departmental rules and regulations, and provisions of "Stock ListingRules"oftheShenzhenStockExchange.
(3)Bothsidessigntherelatedtransactionprotocolfortherelatedtransactionsgeneratedbythepurchaseofequipments,andproceednormatively.
IVTheimpactofthetransactiononthecompany
1.PulandiansaleHousingconducivetofurtherrationalizetheownershipofassets,solvePulandianplantrooms,todifferentpropertyownershipissues,butcanalsoreducethesharesofthecompanyandWafangdianBearingGroupofrelatedpartytransactions.
2.Thispackagedealcaneffectivelycleanupthecompany'sidleassets,improveoperationalqualityofthecompany'sassets,increaseenterpriseefficiency.
3.Theassetsforsaleareneededtobeassessed,theimpacttotheprofitsandlossesofthecurrentshallbedecidedaftertheassessfinished.
VIndependentdirectors’opinions
Thecompany’sindependentdirectorshaveissuedthe“Priorapprovalofindependentdirectors"andmade"independentdirectors’opinions"onthismatter,theindependentdirectorsthinkiteffectivelycleanupthecompany'sidleassets,improveoperationalqualityofthecompany'sassets,soitwilneitherdamagethecompany’sinterestsnortherightsandinterestsofminorityshareholders.
VIOtherexplanations
1.BesidestheplantofShengyangAgency,othertradefinalpriceoftransactionissubjecttotheassessmentdata,theCompanywillreporttheassessmentresultstothemembersoftheboardofdirectorsandmakesupplementaryannouncementafterauditingandassessingandbeforeholdingtheshareholdersmeeting.
2.ThisassetssaleshallbeapprovedbyDalianSASAC.
VIIDocumentsavailableforreference
1.Resolutionofthe20163rdtemporaryboardofdirectorofWafangdianBearingCo.,Ltd.;
2.Priorapprovalofindependentdirectors;
3.IndependentOpinions;
4.assessmentreport
Herebynotify
BoardofDirectorsof
WafangdianBearingCo.,Ltd.
23September2016